タイ警察が中国投資家が関与する偽造ATKの生産拠点を破壊！

タイメディアの8月11日の報道によると、タイ中央捜査局長官と消費者保護犯罪対策課はナコンパトム県バンレン市の商業ビルとノンタブリー県の住宅を捜索し、偽造ATK検査キットの製造拠点を破壊し、犯罪容疑者2人を逮捕したほか、8,000個以上のATK検査キット、13,000個以上の偽造ATK梱包箱、25,000本近くの検査ストリップ、40,000個の試薬溶液、100,000本の鼻腔スワブ、サンプルチューブ、サンプル試験紙、さらにマスクや医療機器数点など、総額200万バーツ以上を押収した。

以前から、オンラインで購入したATKが薬局で購入したATKと異なるという苦情が多数の消費者から寄せられていたことが判明し、警察は手がかりを追って製造現場を捜査した。容疑者らは、ATKのさまざまな部品を中国から輸入し、タイで現地の梱包箱と説明書を購入し、完成品を組み立てて、ナコンパトム県のオンラインや地元の薬局で低価格で販売した。警察は徹底的な捜査の結果、この違法事件には少なくとも4人が関与しており、中国の投資家がATKのさまざまな組み立て製品を輸入していたことを突き止めた。

タイ消費者保護犯罪撲滅局第4監督チームのナイディ氏は、ATK検査キット部品の輸入経路は現在も調査中であり、検査キットの梱包と販売のためにタイ企業に輸出する中国人投資家にまで調査範囲が拡大されることを明らかにした。模倣品がどこから輸入されたのかはまだ明らかではない。当初押収された模倣品はすべて中国製で、タイで販売されたという明確な証拠がある。

さらに、食品医薬品局長官の白雲博士は、押収された偽造品のパッケージにはすべて食品医薬品局が使用する番号情報が記載されているため、ATK検査キットを購入する前に、箱の中の製品が外箱の製造日などの情報と一致しているかどうかを確認するよう一般の人々に注意を促した。

（翻訳：Peng Hua、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：ch3plus）