中国人のボスは泣いた！ドリアンが輸入されて大量に山積みになっています！たった4日しかかかりませんでした！

（原題：中国の経営者が泣いている！国内にドリアンが山積み！わずか4日間で、タイから3,000トン以上の新鮮なドリアンが広州に届けられた！）

ここ数日、中国のドリアンのボスたちは、友人の輪の中で高度に統一された「エモスタイル」を展開している。

「星空を見上げてください。今夜の月は、とても黄色くて、とても丸くて、とても明るいです。中国に送れなくて何日も留め置かれていたドリアンに似ていませんか…うううううううう…」

「天国に一杯のワイン、大地に一杯のワイン、私の死んだドリアンに一杯のワイン…生と死は運命によって決まり、富と名誉は天国によって決まる」

「私はベストを尽くし、あとは運命に任せます。あまり言いたくありません…私はドリアンが大好きです。幸運を祈っています…」

中国の経営者たちがこれほど心配しているのは、ドリアン事業が流行病によって大きな打撃を受けているからだ。

通関が遅い、何段階もの審査がある、肉が腐っている、お金が失われていない、破産...本当に難しすぎる...

唯一の慰めと安堵は、淀んだ水たまりから一握りの緑藻がようやく浮かび上がり、事態が少し好転したことだった。

ドリアンが輸入されて大量に山積みになっています！わずか4日間で、タイから3,000トン以上の新鮮な果物が広州に届けられました。

4月23日、新鮮なドリアン、マンゴスチンなど3,000トン以上の果物を積んだ貨物船が中国広州の南沙港に到着した。報道によると、この「急送ドリアン」はタイのレムチャバン港を出発し、わずか4日で南沙港に到着したという。

南沙港の関係当局者によると、鮮度を保つために、ドリアンなどの果物はできるだけ短時間で配送する必要がある。そのため、関係部門は果物の出荷前に事前に運用と防疫のガイドラインを策定し、ポイントツーポイントの物流サービスを提供して輸送時間を最小限に抑え、物流の効率を高めている。

広州は中国南部最大の果物流通センターといえます。南沙港はタイ産ドリアンなどの輸入果物の鮮度を最大限に保証するための物流とコールドチェーンのサービスを完備しています。

現在、多くの船会社がタイからの速達輸入ルートを開設しており、今年中にタイは南沙港を通じて4,000箱以上の新鮮なドリアンを中国市場に出荷すると予想されている。 (出典: thestandard)

ニュースの最後に、Bu Zhou は最近知ったいくつかの個人情報を共有したいと考えていました。

まず結論を述べます。

タイのドリアン、あるいはタイの果物全般は、流行病の間、土嚢のようになっている。

中国では、流行病に関連したあらゆる事件が「強烈なパンチとキック」となり、頭部を粉砕し、出血させ、体に「傷跡」を残すことになる。

簡単に言えば、新型コロナウイルスに対する中国の厳格な基準と厳格な姿勢により、感染者ゼロを達成しながら、国境沿いの産業を意図せず「一掃」してしまう可能性がある。

結局、命を守るという点では、国境貿易は正常に行えるものの、「多くの制約」のもとで慎重に行わなければならない。

「ある場所の宅配業者が感染した」「運送業界は好調」「ある都市の配達が停止中」など、人々は携帯電話で多くのプッシュ通知を受け取ることがよくあります...

中国国内の地域は非常に敏感なため、海外からの「検査待ち商品」が当然ながら検査の焦点となっている。

通常のパッケージの入退出プロセスは、「長い待機」の後に解放されるだけです。

しかし、ドリアンは「生き物」であるため、このような消費に耐えることはできません。中国に入るには税関を通過するだけでなく、中国の積み替え・配送センターに到着し、最終的に主要市場と消費者に配送される必要があります。

ドリアンが国境で長く待っていると、皮が簡単に割れてしまいます。ひどい場合には、悪臭を放ち、劣化し、腐り、虫がわき始めます。

最後の箱を開けると、蛾があちこち飛び回り、「天然果実ビジネス」は一瞬にして「生化学醸造プロセス」に変わった。

中国の経営者たちが心配しているのはこのことだ。

観光市場とは異なり、タイの観光産業は中国人観光客を待つことはできず、補充として西欧人やアメリカ人を誘惑することもできる。

しかし、「ドリアンと果物産業」の分野では、タイは中国が「最大のスポンサー」であることを認めるしかない。

遠くの水は近くの火を消すことはできない。4月と5月はタイ東部のドリアンの最盛期である。中国人観光客が買わなかったり、タイのドリアンが中国に輸入できなかったりすれば、タイ当局が西洋諸国への新たな「ドリアン促進トンネル」を掘ることは難しくなるだろう。

そのため、タイのドリアン農園の一部は中国向けに植えられる運命にあり、「果物産業の物流コスト」の一部は「巨大な中国市場がタイのすぐ隣にある」ことを考慮に入れている。

そのため、「希少性が高騰すると価値が下がる」という原理に従い、中国に輸入できないドリアンが過剰在庫となり、その数が増えれば、どんなに品質が良くても、どんなに貴重な品種であっても、価格は「キャベツや大根の値段」まで下がってしまうのです。

2022年4月20日、タイ・ドリアン・マンゴスチン輸出業者協会のパヌワ会長は「タイ産ドリアンが中国に輸入されるのが依然として難しいのであれば、貧しい果物農家は1キログラムあたり100バーツ（20元）の購入価格を受け入れざるを得なくなるだろう」と述べた。

パヌワ氏は「現在のドリアンの仕入れ価格と市場価格は完全に中国が決めている。4月中旬、中国・ラオスのシーサンパンナ・モハン港は突然、操業停止を発表した。一群の商品に新型コロナウイルスの陽性反応が出たというだけで、全ラインに影響が出た。ドリアン船団のシステム全体が滞留し、長い列ができていた……中タイ市場の商人たちはこれを見て、もう誰もドリアンを買おうとはしなかった……」と語った。

「39バーツ、128バーツ、60バーツ、178バーツ、41バーツ、2022年のドリアンの価格がこんなに変動するのは子供の頃以来だ…もう途方に暮れているような気がする…」

パヌア氏は分析を続けた。

「中国とタイの疫病対策を背景に、航空輸送を利用すると輸送コストが数千タイバーツ増加します。結局、果物は腐らなかったものの、中国とタイの果物商人は大きな損失を被りました！彼らは一銭も受け取っていないだけでなく、お金も失いました...」

「船で行くと、少なくとも15日はかかります。ドリアンが収穫できるほど熟しているかどうか、どうやって確認するのでしょうか？そして、陽性反応が出たら、船は検疫のために停泊しなければならず、日数は7+7+7と計算されます…誰が待てますか？」

「陸上輸送に関しては、中国の港は果物業界に特化したGAPおよびGMP+検査プロジェクトを実施し、非常に完全な『COVID-19陰性検査証明書』を提供する必要がある...この期間中に中国での流行が悪化した場合、港は再び閉鎖されるだろう...」

「これはドリアンのみの分析であり、マンゴスチンやマンゴーなどの同様の大規模プロジェクトは含まれていません。」

疫病がなかったとしても、中タイ果物ビジネスには、なかなか手に入らない「適切な時期、適切な場所、適切な人材」がすでにあった。

ドリアンの収穫は天候に左右されます。収穫した果物は仕様に従って洗浄、消毒、等級分け、梱包する必要があります。

いまやすべてが、政策の飛躍の隙間を縫って生き延び、流行中のロックダウン下で「命を賭けて」いかなければならない。

追い詰められた商人たちは、ドリアンを「液体窒素急速冷凍食品」に変えることを考え、コールドチェーンの物流ルートの天候が良好になることを祈るしかない。

タイ当局は、より多くの「グリーンチャネル」と「検査免除証明書」を提供し、「手続きを短縮」することを望んで、中国側との連絡に忙しい。

タイのジュリン商務大臣は「中タイ果物貿易ルート」を開拓するため、中国・ラオス・タイ鉄道計画まで利用し、中国との意思疎通に「勇気を与える」ためベトナムを会話に引き入れた。

顔はもう重要ではありません。

タイは、生計を立てるのに苦労している人々が、落胆することなく、前向きな夢を持てるようになることを望んでいる。

次に、最も重要な瞬間が訪れました。

現在、毎日200～400個のコンテナに入ったドリアンが4つの主要港から中国に入ってきており、これは長く困難な旅路となっている。

5月中旬にドリアンの最盛期が到来すると、毎日1,000個のコンテナが出荷され、年間を通じて何十万トンもの果物が輸出されるため、状況がどうなるかは誰にもわかりません。

中国とタイの果物産業は、他の企業と協力して改革を進め、輸出して収益を上げるために一緒に通関手続きを行うか、どちらかの「賭け」を続けるしかありません。それとも、みんなと同じように苦労していて、お互いに「内閣が丸々廃案」になって同情し合っているだけなのだろうか…

ニュースの冒頭で触れた「ファストトラック」が来なければ、幸運な商人たちは脱出し、無事に着陸できるだろう。

多くの人々は、この疫病と真剣に闘うことが私たちの義務であることを十分に理解しています。

しかし、反対派は依然として「決断力のある行動が最も賢明な成功である」という意見には同意していない。

厳格さと誠実さの強さが「稼ぎ手」の人間性に共感できればどんなに素晴らしいことでしょう。

防護の全体像の中で、上を見上げて「ウイルスを遮断する」と同時に、身をかがめて飢えている人や「生きていくのに苦労している」人を助けることができたら、どんなに心温まることでしょう。

しかし、両方を同時に実現することは難しく、私たちは次のことを受け入れるしかありません。「すべての物事には根源と終わりがあり、すべての物事には始まりと終わりがある。何が先で何が後かがわかれば、正しい道に近づくことができる。」

疫病はまだ終わっておらず、「無毒のドリアン」はまさに「健康な世界」のようなもので、私たちは大きな困難を乗り越えて前進する必要がある。

あらゆる困難は必ず遠心力となる。「神は大きな責任を与える」という定めのもと、簡単には諦めない信者は、生まれ変わってしっかりと立つまで、それに抗い、抵抗するだろう。

すべての中国人とタイ人のビジネスマンは、疫病時代の「最後のジェダイの騎士」だ。

夜明けとともに、彼らの目から流れる苦い涙は、復活を前にして大地を潤す水となる。

この豊かな世界の種が、山々や平野のいたるところで、色とりどりに咲き誇るまで。

文：タイ情報ネットワーク（Taiguo.info）