誰が正しくて、誰が間違っているのでしょうか?乳母はタイ人女優に反撃した。「本当に彼女のせいなら、なぜその日のうちに解雇しなかったのか？」

タイ情報ネットワークによると、メイという名のタイ人女性が最近、有名なセレブの雇用主からペットの犬と一緒に食事をし、24時間休むこともできないと強制されたとソーシャルネットワークで暴露し、ネットユーザーの間で白熱した議論を巻き起こした。 9月8日、有名女優のクワン・ウサマニーが反応し、自分がこの事件の主人公であると語った。同時に、彼は関連するビデオ証拠を公開し、女性の申し立てをすべて否定した。

その後、クワンさんの返答に対してメイさんは、最初は犬の世話だけすると言ったが、後に犬が寝ているときは家事を手伝い、犬が起きているときは家事をしながら犬の世話をすると言ったと繰り返した。彼女が来る前からその犬はすでに弱っていた。翌朝、彼女は犬の性器に血がついているのを見て、犬が生理中だと推測し、犬を医者に連れて行く必要があるとクワンさんに伝えた。病院に到着すると、犬が脱水状態になっていることがわかった。

さらにメイさんは、クワンさんが5分ごとに犬に水を与える必要があることを伝えなかったため、その日は犬の世話をきちんとしなかったが、その責任は自分にはないと考えていたとも述べた。本当に自分のせいなら、その日は解雇されていたはずだ。クワンさんはメイさんを解雇せず、交通費を払い戻したが、給料の一部を差し引いた。メイ氏は、それは試用期間の給与であり控除できないと考え、クワン氏は合意に違反したと主張した。

犬との食事についてメイ氏は、確かに皿は犬の餌用だが、皿の中の米や薬は犬に与えるものであり、犬が皿から直接食べるわけではないと述べた。犬が食べ終わった後、彼女は皿をきれいにして、食べ物として使いました。

（翻訳：陳立堯、4.0翻訳ワークショップ、校正：wan、出典：thairath）