祖父は13歳の孫娘を強姦し、事件が暴露されると脅迫として孫娘の飼い猫を拷問して殺害した。

タイ・インフォメーション・ネットワークは10月30日、タイのメディア報道によると、昨日、タイのパウィーナ・ホンサクル児童・女性財団の会長パウィーナ・ホンサクル氏が、祖父から7年間性的暴行を受けており、事件を報告するために家を出た後に祖父から脅迫されたという少女からの助けを求める電話を受けたと報じた。パウィーナ・ホンサクルさんは助けの要請を受けて、直ちにタイ中央捜査局と協力し、事件の容疑者を逮捕した。

この事件の被害者である13歳の少女Aさん（仮名）は、祖父（以下、Bさん）から7年間にわたり性的暴行を受けていた。 Bは6歳の頃から、孫娘への愛情表現だと主張して、Aに対して一連のわいせつな行為を行っていた。 2022年7月10日、AさんはBさんに薬を飲まされ意識不明になった。目が覚めた後、下半身に痛みを感じ、祖母（以下Cという）に伝えに行ったが、Cさんは信じてくれなかった。翌日、AがBの携帯電話に保存されていた強姦写真を別府市の祖母（以下「D」という。）に送信して初めてDは事の重大さに気づき、8月19日、Aを連れて警察署に行き、事件を届け出た。

B はこれを知った後、A と D に脅迫メッセージを送り続け、彼らの家を焼き払うと脅した。恐怖のあまり、Dさんは孫娘を連れてノンタブリー県の友人宅に隠れるしかなかった。 Aさんは、Bさんの長期にわたる脅迫に耐えかね、2022年10月22日、タイのパウィーナ・ホンサクル児童・女性財団の会長であるパウィーナ・ホンサクルさんに助けを求めた。状況を知ったパウィーナ・ホンサクルさんは、すぐにAさんとDさんとの面会を手配した。
Aさんの記憶によると、Cさんの家に住んでいた頃、彼女は毎日Bさんから性的嫌がらせを受けていた。自分だけでなく、Cさんの8歳と10歳の孫娘たちも同じような経験をしていた。しかし、子供たちがCさんに苦情を訴えても、Cさんはそれを信じないどころか、子供たちが夫を不当に訴えていると非難したため、子供たちは二度とこれらのことを口にすることができなかった。

一部始終を知ったパウィーナ・ホンサクルさんはすぐに警察に連絡し、逮捕状を求めた。逮捕状が出された直後、激怒したBさんはAさんが飼っていた猫を殺し、現場に「私の言うことは本気だ！」「お前は私のものだ、一緒に地獄に落ちろ！」などの脅迫メッセージを残しました。警察の熱心な捜査の後、昨日15時30分に容疑者Bさんが逮捕されました。容疑者が記者に報復する恐れがあるため、警察は保釈を認めません。

容疑者が逮捕された後、パウィーナ・ホンサクルは警察と会談し、今後の対応について協議した。

（翻訳：Xuan Ruishu、レビュー：4.0 Translation Workshop: Joy、出典：Mathon）