タイの女性公務員：公務員試験に合格するために一生懸命勉強すれば、定年まで毎日寝ていられる…

タイ情報ネットワークによると、あるネットユーザーが最近ツイッターに動画を投稿した。動画では、女性が胸にウドンタニ県の郷政府のロゴがプリントされた紫色のポロシャツを着ていた。

動画では、この女性がネットユーザーの「怠け者にアドバイスを」というコメントに返答し、次のように発言している。「あなたのコメントを見て本当に笑いました。実は、地方公務員は怠け者にとても向いています。1次試験と2次試験は短期間で終えることができ、その後3次試験があります。実は私もとても怠け者で、とても怠け者です。一日中寝て何もしないこともできます。だから、私と同じように楽をしたい怠け者は、2、3か月だけ一生懸命働くだけで、定年まで楽に眠ることもできます。」

ネットユーザーは動画を投稿する際に、「怠けるだけでは十分ではない。賢くなってこのような動画を撮影し、地方公務員の素晴らしい意見を皆（おそらく全員）に見てもらわなければならない。賢くない人はこのような動画を作ることすらできないし、ましてやネットに投稿することはできない。ネットユーザーは相変わらずコメントして祝福の言葉を送っているし、削除されるまで終わりではない」とも書いた。

その後、ネットユーザーはチャットのスクリーンショットを共有し、そこには「この事件に関して、郷政府はビデオに関与した女性公務員に口頭で教育し、警告した」と書かれていた。

（翻訳：Ning Jiani、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：matichon）