夢の連動！首相候補のピタ氏、リサ氏にタイワインを宣伝してほしいと希望

タイメディアの報道によると、タイの首相候補で進歩党の党首ピタ氏は6月2日、インタビューで、タイのワイン産業を支援してくれたシンハー・グループの4代目当主トッド・ピティ氏に非常に感謝しており、リサ氏がタイワインを支持して国際ワイン市場を開拓してくれることを期待していると語った。

報道によると、ピタ氏はインタビューの中で、シンハー・グループの第4代当主でタイの有名女優ヌーンの夫であるトッド・ピティ・ビロムバクディ氏に対し、タイのワイン産業への支援に感謝の意を表した。ピタ氏は今後、トッド・ピティ氏と協力してタイのワイン産業の発展を促進し、農産物の開発機会を農家に提供し、商品を製品に変えることを目指したいと語った。ピタ氏がタイの首相に就任した場合、政策上の制限を撤廃し、関連規制を改正して「中小企業」に成長の機会を提供するだろう。

ピタ氏は、トッド氏は将来、事業開発や企業の社会的責任を果たす必要はないかもしれないが、この合弁事業が公正なもので、彼らを搾取したり破壊したりしないことを望み、彼らが素晴らしいことを成し遂げられるよう、輸出と成長を手助けしたいと語った。

そのため、タイの酒類業界には細心の注意を払う必要がある。大資本はさまざまな手段でその成長を促進することができる。例えば、クラフトビールに開放されたオーストラリアでは、大資本の市場シェアはわずか4～5％しか失われず、全国の人々が「酔う」自由を享受できるようになった。クラフトビールは味も良く、地元の名物ですが、高価で種類も限られているため、顧客ではなく生産者だけを追加しました。酔いたいなら普通のビールを買えばいい。

ピタ氏はまた、BLACKPINKのメンバーであるリサがタイのワイン産業にとって最高のスポークスマンだと語った。今後4年間で、APEC会議でジョー・バイデン米大統領やエマニュエル・マクロン仏大統領などの外国首脳をタイ産ビールでおもてなしする機会が得られることを期待しています。ピタは、いつの日かタイの地元製品が世界中で人気を博し、タイ製品の素晴らしさが世界に知られるようになり、持続可能な経済発展を促進する新しい産業が生まれ、別の方法で製品価値が高まると固く信じています。

（翻訳：周清清、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：万、出典：Mathon）