中国とタイの航空管制局が協力に関する覚書に署名

タイ情報ネットワークによると、9月14日、タイのササヤン運輸大臣は、Zoomを介して、中国民用航空局の航空交通管理局とタイ航空無線通信会社との間の覚書の調印式を主宰した。

中国民用航空局のチェ・ジンジュン航空管制局局長とタイ航空無線通信会社のノパシ社長が両者を代表して覚書に署名した。調印式にはウィラ運輸大臣顧問、スソンライ運輸省事務総長、チャイヤタン運輸副大臣、馬涛国際民間航空局アジア太平洋事務所長、胡振江中国民用航空局副局長らが出席した。

ササヤン運輸大臣は、運輸省はASEANとの統合と国際安全保障協力に重点を置いた政府の20年国家戦略計画に積極的に対応し、アジア太平洋地域における航空交通サービス協力を支援・推進していると述べた。この覚書の調印は、タイと中国の協力を強化し、国際民間航空機関の基準とビジョンに従って航空交通サービスを共同で開発し、戦略的パートナーシップを強化し、航空交通インフラの相互接続を通じて両国の地域の持続可能な発展に役割を果たし、両国間の旅行と貨物輸送に利益をもたらすことを目的としている。同時に、より広範な航空交通管理は知識基盤社会を構築するための基盤であり、航空交通機関間の良好な関係を維持するのに役立ちます。

航空交通モビリティ管理に関するこのMOUの利点は次のとおりです。

1. 中国民用航空局の航空交通管理局との共同開発および経験の交換により、データ交換のレベルが向上し、ICAO 基準に準拠した国境を越えた航空交通流管理慣行の開発が促進されます。
2. タイと中国は、国際路線の航空交通を統合するチャネルを確立し、飛行時間の予測/短縮、航空業務の安全性の向上、CORSIA（世界の航空輸送のための炭素相殺および削減イニシアチブ）ガイドラインに沿った民間航空業界からの炭素排出量の削減を可能にしました。
3. 中国民用航空局航空交通管理局とタイ航空無線通信会社は、ICAOと協力して国境を越えた航空交通流管理基準を共同で策定しており、中国はアジア太平洋地域で重要な役割を果たす締約国である。

（記者：陳英英、4.0翻訳工房、査読者：wan）