タイのトークショー司会者は、プラユット首相が「飛行機」を操縦する「警備員」であると不満を述べ、プラユット首相の「ファン」は不満を抱いている。

タイ情報ネットワークによると、Netflixで放送されているタイのトークショー「Deaw 13」が最近ネットユーザーの間で話題になっている。番組の最新エピソードでは、司会者のノート・ウドム氏が「20年国家戦略」を掲げて政治について語った。その間、彼はタイ政府を批判し、タイの首相兼国防相プラユット将軍を嘲笑し、「チャクリ氏をバンコク市長に選べば彼は休みなく働くだろうが、プラユット氏を首相に選べば自分を慰めるしかない」、「今日は交通渋滞が起きている。私が追い出したい人物を集会チームが運転しているからだ」、「あなたは正直だと言い続けているが、誰にもチェックさせない」、「私たちが今飛行機に乗っていて、この飛行機は私たちの国のようなもので、飛行機を操縦しているのは熟練したパイロットではなく警備員だとしよう」などと述べた。

ノット・ウドム氏の番組に関する発言はネットユーザーの間で二極化した意見を巻き起こし、番組関連のトピックはタイのツイッターのトレンド検索でも上位にランクインした。一部のネットユーザーは、ノテ・ウドムの発言は面白くて興味深いものであり、彼はただ皆に見せるためのショー効果を生み出すためにそうしただけであり、彼の言ったことは真実だと考えている。一方、ネットユーザーからは、番組で政治的な見解や意見をあまり表明すべきではないという意見が出ている。たとえ番組が自問自答の形式であったとしても、娯楽として利用できるものではない。ネットユーザーの中には、彼が他人の職業を馬鹿にしているのではないかと考える者もいた。

（翻訳：Lu Siqiao 4.0 Translation Workshop、校正：wan、出典：thairath）