86歳のタイ人男性が病院で治療を受けていたところ、手がアリだらけになった！

タイ情報ネットワークによると、最近、あるネットユーザーが、入院中の86歳の祖父の手をアリに噛まれた写真をネット上に投稿し、「祖父がコンケンの病院に入院していたとき、病院は親戚の付き添いを禁止した。その後、祖父に会いに行くと、手全体がアリに噛まれていた。この病院はひどい！」と書き込んだ。この事件は、ネット上で白熱した議論を引き起こした。

その後、タイの記者はコンケン病院のクリエンサック院長から、病院が患者の治療を怠ったのではなく、患者が多すぎて全員を治療できなかったためにこのような事態が起きたと聞きました。ディーン・クリエンサック氏はまた、写真の老人は麻痺しており、脳炎を患っていたと述べた。病院での治療後、老人の容態は改善し、退院できた。老人が病院に迎えに来た後、老人の手全体にアリが這っているのを見て、写真や動画を撮影した。病院が調査した結果、アリが発生したのは老人の掛け布団がベッドから落ちたためであることが判明した。

クリエンサック院長は、病院は事件を知った後、責任を逃れることなく、すぐに謝罪して患者の世話をし、高齢男性の体を洗うのを手伝い、さらに治療を受けさせるために自宅近くのプラ・ヤング病院へ送る車を手配したと付け加えた。

（翻訳：周書悦、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：Mathon）