女性はバンコクの空港で2か月近く「一晩滞在」し、物乞いや窃盗で生活していた

タイ情報ネットワークは10月22日、タイメディアの報道によると、タイのパウィーナ・ホンサクル児童・女性財団の会長が、スワンナプーム空港警察から最近助けの要請を受けたことを明らかにしたと報じた。その要請には、青白くやせ細った女性がターミナル1階のゲート4に2か月近く「一晩中泊まっている」とあった。サムットプラカーン・ホームレス組織保護センターは、この知らせを受けてすぐに現場に急行した。

捜査の結果、ノイ（仮名）という名のこの女性は、過去2か月間、通りすがりの乗客に食べ物やお金を乞うていただけでなく、空港内のセブンイレブンで窃盗も行っていたことが判明した。彼女と連絡を取ったところ、彼女は支離滅裂な話し方をしており、正確な住所や親戚の情報を伝えることができなかった。彼女は、母親が旅行から戻ったら空港で待つように言っただけだと伝えた。 PAWEENA財団はサムットプラカーンホームレス保護センターと協力し、ノイさんが親戚を見つけられるように支援し、その他の支援策を提供する予定だ。

（翻訳：周清清、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：hush、出典：khaosod）