著名なタイの政治家は、バンコク市長のPM2.5基地は見せかけであり、本当の問題が見えていないと述べた。

[タイの著名な政治家は、バンコク市長がPM2.5基地を設置したのは見せかけであり、本当の問題が見えていないと述べた] #泰国社头条#
タイ情報ネットワークによると、10月27日、タイ憲法擁護団体協会のシー・スワン事務局長は、気候が徐々に涼しくなり、タイの多くの場所でPM2.5が基準を超えていると報告されており、特にバンコクでは多くの場所でPM2.5オレンジ警報が発令され始めていると明らかにした。空気の質の問題は、タイの多くの場所で徐々に住民の健康に一定の影響を及ぼし始めている。

最近、バンコクのチャチャ市長は、微粒子粉塵問題に対処するための一連の措置を明らかにした。市内のいくつかの重大な問題を解決するために、バンコクに「作戦室」の形で6つの拠点が設置される。これらの拠点には、交通と道路の安全、麻薬問題解決拠点などが含まれる。PM2.5粉塵問題実践拠点も、6つの拠点の1つである。

習素湾氏は、上記の実践的な基地は非常に良いように聞こえるが、それが基地の宣伝なのか、見せかけなのかは分からないと述べた。ドンムアン区ナウォンプラチャパッタナ通りソイ1にタイ王国軍本部の公務員用15階建ての宿泊施設ビルが建設されている。建設過程で粉塵除去対策は取られておらず、建設に使用された建設資材は防塵布で覆われておらず、粉塵問題を防ぐことができない。また、建設現場への建設資材の搬入・搬出には大型トラックが使用され、車両からセメントスラリーがバンコク地域の下水道に漏れ出し、道路環境を汚染するだけでなく、排水管の詰まりも引き起こしている。

上記の建設活動は、1979年の建築規制法、1992年の環境保護および国家環境秩序法、および2022年の環境法に違反しています。上記の建物は、何日も前から建設中であるが、ドンムアン地区の法執行官やバンコク公共事業局の検査局は、関連法に従った処罰措置を一切講じていない。さらに、このような法律の最低ラインに挑む違法建築行為は、毎日のように発生している可能性がある。

そのため、シー・スワン氏は「バンコク市長に、いわゆるPM2.5粉塵問題の拠点を閉鎖するよう求めます。これは国民の税金の無駄遣いであり、この問題の原因は明らかです。市長がそれを信じないのであれば、朝のジョギングルートをドンムアン地区のソンプラパ通りとナウォン・プラチャ・パッタナ通りへ1日でも変更してみてはいかがでしょうか。そうすれば、一部の役人に騙されることはないでしょう」と述べた。

（翻訳：陳燕軍、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：nationtv）