中国人観光客が「消えた」後、タイの観光産業は本当に消滅する運命にあるのだろうか？

疫病の時代、あらゆる産業が不況に陥り、観光産業はさらに壊滅的な打撃を受けています。

2020年に「特別観光ビザ」が導入されたとき、タイは「中国人団体旅行の復帰」をタイの観光産業の救いの糸口とみなすことを本気で望んでいた。また、タイに帰国する中国人社員の一部を中国人観光客として宣伝した。

その後、N回の疫病に見舞われた後、タイはついに恐ろしい現実を受け入れた。かつて大きな期待が寄せられていた中国人観光客が、世界の観光市場から一時的に姿を消すことになるのだ。中国人観光客がやって来てタイの観光産業が活性化するのを待ちたいのであれば、おそらく永遠に待たなければならないだろう。

そこでタイは生き残るための他の方法を模索し始めました。

9月中旬、タイ国政府観光庁は、タイのプーケット・サンドボックス・プロジェクトが多くの中東の観光客を惹きつけ、彼らの「支出額が相当なもの」であったことを理由に、まず中東の観光客の開拓に注力した。

タイ自身のデータによると、2019年に50万人の中東からの観光客がタイを訪れた。プーケットの「サンドボックス計画」の最初の月には、中東から5,000人がタイを訪れた。数は多くないが、彼らの購買力は強い。

中東の観光客は一般的に家族で旅行し、欧米の観光客のように「低予算で旅行する」ことを好みません。その代わりに、彼らは大きなホテルや高級レストランを好み、1日あたり1万5000バーツを使います。つまり、1人の旅行あたり平均10万バーツを使っていることになります。

つまり、人々は裕福で裕福なのです。

このニュースが報じられたとき、誰もが「中東の大物実業家」の富に異論はなかったが、本物の大物実業家がタイのような「普通の女性」に惹かれるかどうかは疑問視された。

9月末には中東で新学期が始まり、タイを訪れる観光客の数が減少し、タイを訪れる中東からの観光客の数も大幅に減少した。

その結果、タイはインド人観光客とロシア人観光客という新たなターゲットに狙いを定めた。

最初に行動を起こしたのはパタヤだった。

「10月1日の外国人観光客への解禁」の前夜、タイ国政府観光庁とパタヤ地方観光産業協会は、パタヤが重点をインドとロシアに移し、外国人観光客の送客国を「重点開発」に変更すると発表した。

タイ観光局は、インドとロシアを選んだ理由として、中国や韓国などの国は厳しい防疫対策をとっており、英国やオーストラリアなどの西側諸国も入国者に対して検疫要件を設けていると述べた。厳しいかどうかは分からないが、間違いなく費用がかかる。

インドとロシアは国民の海外旅行に対する制限が少なく、管理も緩やかである。国民はタイへの旅行から帰国後、隔離される必要はない。

したがって、インドとロシアがタイの観光産業の次の救世主となった。

今回、中国の読者の反応はより率直なものだった。

誰もがインド人観光客の購買力を笑い、インドがタイに新たな流行をもたらし、タイが全財産を失うことになるのではないかと疑問を呈した。

こうしたコメントは、タイの観光産業が顧客を誘致しているというニュースに対して、中国の読者から必ずと言っていいほど寄せられる典型的な反応だ。

「彼らはお金に夢中だ」「インド人はどれだけのお金を使えるのか」「中国人観光客が去った空白を埋めるためにインドを利用するというのは単なる幻想だ」「インド人がそこに行くと、私たち中国人はそこに行くのがさらに怖くなるだろう」...

タイの観光産業にとって唯一の希望は中国人観光客の復帰を待つことのようだ。

たとえ中国人観光客が戻れなくても、タイはそこで待たなければならない。中国人観光客を他国からの観光客に置き換えたいという「願望」は、実現不可能な「無謀な願い」に終わる運命にある。

これは、タイの観光産業に関する一部の中国人読者の「洞察」のようだ。

まず、多くの中国人読者は、中国人観光客がタイに与える経済的影響を過大評価している。

もちろん、これはすべて私たちのせいではありません。主な原因は、「タイの経済は観光に依存し、タイの観光は中国に依存している」という印象が人々の心にあまりにも深く根付いていることです。

私たちはもちろん、多くのタイ人自身、そしてタイに住む「フー・リン」たちもそう思っています。中国とタイの間で何か問題が起きるたびに、多くのタイ人が「中国人を怒らせたら、旅行に来なくなるのでは困る」といったコメントを残すほどだ。

「タイを訪れる外国人観光客のうち中国人観光客は25％を占める」と書いたとき、私たちの編集者でさえ信じられないといった反応を示したこともあった。彼らは皆、中国人は少なくとも50％から60％を占めるはずだと考えており、私がデータを間違って書いたのではないかと疑っていた。

一般の人々はもちろん、専門家も皆そう思っています。

このような認識は間違っています。

印象を選択することも、真実を選択することもできます。後者を好む場合は、タイに関するこの「ちょっとした知識」を覚えておいてください -

「観光はタイ経済の半分ではないし、中国人観光客はタイの観光産業の半分ではない」

これら「2つのノー」を念頭に置いてください。

タイの観光産業は総経済の約 10% を占めています。関連する影響を考慮すると、観光によって影響を受ける経済要素は最大でも 20% と推定されます。

パンデミック以前は、中国人観光客はタイの海外旅行者全体の25％を占めていました。タイ国内の観光客も含めると、中国人の観光産業への全体的な経済的貢献は約15％〜18％です。

国別に見ると、中国はタイの観光産業に貢献している世界最大の単一経済国です。

しかし、タイに消費に来るのは私たちだけではなく、私たちの割合は最大でも20％です。中国人観光客がタイに与える全体的な経済影響は、タイのGDPの約2％から3％です。

3％というのはもちろん多いが、「中国人観光客が来なければタイ全土が飢え死にする」という状況には程遠い。

私はタイの華人メディア界でナンバーワンのピンクだと思っているが、同胞たちが優越感に満ちた発言をするのを見るたびに、やはり耐えられない気持ちになる。

実際、中国とタイの観光協力は、より大規模で複雑なシステムの不可欠な部分です。

タイは長年、中国との貿易で巨額の赤字を抱えている。輸出入を計算すると、タイは中国に毎年4000億バーツを支払わなければならず、これはタイのGDPのちょうど2.5％に相当する。

したがって、中国人観光客がタイに支払う数千億バーツは、実際にはタイと中国の貿易のギャップを埋め、タイが中国から商品を輸入し続けるための資金を確保している。

タイの中国からの輸入はすべて消費財ではなく、スペアパーツや設備機械などの生産手段も含まれている。本質的に、タイの輸出の大部分は中国が世界に製品を輸出するための「秘密のルート」でもある。

タイで使うお金は、結局は中国から物を買うために使われる。両者は循環し、お互いを補完し合う。それは実は、双方に利益のある、ウィンウィンのプロセスなのだ。タイに「消費者」として施しをしに来るのは、中国人だけではない。

消費者は自分たちが神のボスだと思っているので、怒りを抑えた方が良いでしょう。

第二に、タイの観光産業の「生き残り策」を議論するとき、私たちの読者は常に自己中心的であり、タイの観光産業のターゲット顧客の移行に対して不可解なほど不均衡な考え方を持っています。

この精神状態をどう表現したらよいか分かりません。

「私がいなければ、誰を選んでも無駄だ」 -

これは、タイの観光業界に中国人観光客に対して「貞操を守る」よう求めているのだろうか？

そうです、中国人観光客によるタイの観光産業への貢献は、他のどの国にも代えがたいものです。

もしタイが「中国という選択肢」を持っているにもかかわらず、中国市場を放棄し、主要顧客としてどこか他の場所（インド、ロシア、北欧など）を選択するのであれば、ボス、あなたの視力はあまり良くないと言う理由があります。

しかし、中国人観光客は来られません。

タイの政策ではなく、中国自身の感染予防と管理のため、中国からの観光客は大規模にタイに戻ることができず、タイは生き残るために他の方法を見つけるしかない。

現時点でタイがインドに期待を寄せているとしても不思議ではない。逆に、この状況でタイ国政府観光庁や観光スポーツ省が依然として中国を唯一の救世主とみなしているとしたら、それは少し奇妙な考え方だ。

インド人は中国人ほど裕福ではないと言えるでしょう。問題は中国人観光客が消えてしまったことです。もう来ないのなら、彼らに生き残る道を見つけてもらうしかないですよね？

私たち自身がそこに行かず、タイが生計を立てるための他の方法を見つけることを望まないのであれば、タイの観光産業を死滅させるだけではないでしょうか?

その中国人観光客はエレン・イェーガーか？私が消えても、タイは10年間新しい愛を見つけられないのでしょうか？

タイの観光産業は中国人観光客に無視されるに値するのか？

インド人は有毒だという人もいますが、もしタイに連れてこられたらデルタ株の波が広がるでしょうから、今後はタイに行くのがさらに怖くなるでしょう。

しかし、インドでの流行の波は過ぎ去り、現在では感染者数は1日3万人以上増加している。この数字を信じないとしても、少なくともインドは路上で死体を焼くという苦痛の日々から脱したことを認めるべきだろう。彼らがどうやってそれを成し遂げたのかは分かりませんが（インドの全人口が感染し、集団免疫を獲得したのではないかと私は強く疑っています）、インド人観光客がタイを汚染することはありそうにありません。

一歩引いて考えると、タイがインド人観光客の検疫を免除したとしても、インド人は入国時に検査を受け、ワクチン接種を完了することが求められる。

バンコクに住むタイ人は、何の障害もなくパタヤに入国できる。一方、バンガロールに住むインド人観光客は、パタヤに入る前にワクチン接種と核酸検査を受ける必要がある。

インド人観光客から伝染病を持ち込むリスクがあったとしても、タイ国民から持ち込まれるリスクよりどれだけ高いのでしょうか？

インド人がいなくても、北米、ヨーロッパ、ロシア、中東からの観光客がいればどれほど良くなるでしょうか?タイの観光産業が彼らから利益を得られないなら、他に誰を頼りにできるというのか？

時々、私たちの中国同胞の「一部」は、少々二重基準なところがあります。

タイのワクチン論争の間、この老人は西側諸国、タイの野党、そして一部のタイのネットユーザーのワクチンに対する姿勢に非常にうんざりしていた。

しかし今、タイに対する我が国民の一部の態度は彼らの態度と非常に似ています。

私たちが待ち望んでいるmRNAがなければ、不活化ワクチンを使って事態を救うことはできないのでしょうか?

中国からの観光客が来られないので、タイ人がインドやロシアにビジネスを求めても問題ないでしょうか？あなたは応答せず、他の人にバックアッププランを見つけさせたくないのですが、私たちの考え方は何でしょうか?

タイの観光産業が救われるのか、またどのように復活できるのかは、答えるのが難しい問題だ。

しかし、タイは何があろうとも現実を直視し、中国人観光客が空から降ってくるのを待つという贅沢な希望を捨て、新しい市場を開拓し、国内の流行をできるだけ早く抑制し、安全な開放政策を採用し、実際的な「親切」と誠実な「割引」で外国人をタイに呼び戻すよう努めなければならない。

傍観者側としては、タイに対してもっと親切にすべきであり、タイの観光産業が生き残るために努力していることを皮肉ってはならない。