横断歩道で女性医師クラタイさんを殺害した犯人は懲役1年15日の刑を宣告された

タイ・インフォメーション・ネットワークは4月25日、タイのメディア報道によると、刑事裁判所は、女性医師のクラタイさんを横断歩道でひき殺した被告の警察伍長ノラウィに対し、仮釈放なしの懲役1年15日の判決を下したと報じた。

4月25日午前9時、ラチャダーピセーク通りの刑事裁判所第907法廷は、事件番号399/2565の判決を読み上げた。この事件の原告は検察官であり、この事件の被告はノラウィ巡査長で、危険運転致死を含む9件の罪で起訴された。

事件は2022年1月21日に発生したと報じられている。事件当時、被告のノラウィ警察伍長はドゥカティのバイクに乗っており、パヤタイ通りの出口にある病院前の横断歩道を渡っていた。道路を横断していたクラタイという女性医師をはね、その結果クラタイ医師は死亡した。当時、ノラウィ警察伍長の走行速度は時速108～128キロで、当該道路区間の時速80キロの制限速度を著しく違反していた。

その後、2月22日、検察官は原告として、刑事裁判所にノラウィ警察伍長を相手取り、以下の9つの罪で告訴した。

1. ナンバープレートのない車両を運転すること。

2. 法定の年間税金を支払わずに自動車を運転すること。

3. 傷害保険に加入しないで自動車を運転すること（「自動車傷害保険法」に加入しないこと）

4. バックミラーなしで車を運転する。

5. 左側通行の規則を遵守しなかった場合

6. オートバイのスピード違反

7. 他人の安全を無視した運転。

8. 道路標識に従わないこと（道路を横断する人に道を譲るために停止しないこと）

9. 不注意運転により他人を死亡させた場合

検察官は公判の最後に、裁判所に証拠としてバイクの押収を命じるよう求めた。裁判所に被告人の運転免許証の取り消しまたは停止を請求することができ、裁判所は裁量により停止期間を決定することができる。ノラウィ巡査部長は全ての容疑に対して有罪を認め、この事件では弁護を行わなかった。

（Li Jiaによる翻訳、wanによるレビュー、出典：Mathon）