私は半年以上この言葉を心に留めてきました。 神に感謝し、そして空に感謝し、ようやく声に出して言えるようになりました。 実のところ、私は長い間「嘘つきの盗賊」でした。 もちろん、初めはそうではありません。 2022年4月以前は、私もタイ在住の中国人の大多数もゼロコロナ政策を強く支持していました。 その時、私たちは本当に中国がすごいと感じました。中国の防疫努力は素晴らしかったです。瞬時に強力な力を集め、数百万の同胞の命を救い、経済を安定させ、ついでにタイにマスクやワクチンを寄付する余裕もできました。まさに米国より20歩も先を進んでいました。 その後、オミクロン政権が発足すると、中国の主要都市は度重なる封鎖を経験したが、問題の根本原因は根絶できなかった。一方、タイは政策を完全に緩和し、予想されていた「国家破壊と大量虐殺」は起こらなかった。 両者を比べてみると、答えは一目瞭然です。頑固な人でも、実は心の中では70%くらいは受け入れているのです。 今年10月までに、タイの華僑の80%は共存論者となり、私自身も密かに「嘘つき匪賊」の立場に屈していた。しかし、当時の中国のゼロコロナの論調は変わらなかったため、あえてあえてあえて言うことはなかった。 そのため、彼らは「タイの観光業は回復し、空港では外国人が笑顔」や「タイの中国人は寝そべって幸せで楽しい日常生活を送っている」といった記事を書き、間接的で皮肉なコメントばかりを述べ、暗に本音を表明していた。 何かを言いたいのに勇気が出ず、言ってもうまく表現できないという気持ちは、本当に居心地が悪いものです。 そして、一夜にしてすべてが変わったのです。 私たちは、祖国がようやく理解してくれたのだと思い、ほっとしました。 当初は、長いダイナミックゼロ期間を経て、ようやくリリースされたと思っていました。しばらくは混乱が続くことは間違いありませんが、結局のところ、長い痛みよりも短い痛みのほうがましであり、誰もが現実を受け入れるべきです。 しかし、最近では、私たちの同胞がこの光景に本当に恐怖を感じているようです。 インターネットは今や「まだゼロじゃない」のホームグラウンドになっているようだ。人々は氷雪の中のストーブに憧れ、ストーブの横の氷雪を懐かしむ。いたるところで、感染拡大に関するジョーク、友人や親戚の感染に対するパニック、医薬品不足に関する苦情、そして「流行が収束したときも落ち込んだが、再開後はもっと落ち込んだ」という嘲笑が飛び交っている。 考えてみれば、理解するのは難しくありません。国内では2年以上感染者がほぼゼロで、さまざまな防疫宣伝が人々の心に深く根付いていました。突然、状況は一変し、楊過と外国人の女の子が人々を取り囲むようになり、多くの人が本当にこれを乗り越えることができませんでした。 しかし、多くの人は少し執着しすぎています。 イントラネット上では、多くの人々が防疫政策の転換を激しく批判し始め、まるで世界の終わりが近づいているかのようでした。 多くの人々が、緩和政策に不満を言いながらも、待望の「緩和」に参加している。映画館でアバターを観ながら、インターネット上で「嘘つきの強盗」とは絶対に和解しないと誓う人もいる。 海外のネットでは、BBCやCNNもすっかり顔つきが変わってしまった。先月はまださまざまな方法でゼロコロナ政策を嘲笑していたのに、今月は180度方向転換し、巧妙な角度から中国の緩和政策を批判し始めた。みんな統合失調症のようだ。 したがって、「ゼロコロナ時代」にはこれまでは隠して語られていたいくつかのことが、今や再び公然と語られなければならない。 ウイルスとの共存が唯一の選択肢 実は、半年前からそう思っていたんです。 ようやく今日、それを言うことができました。 中国が現在選択している選択肢は唯一の選択肢である 世の中には「反対するために反対する」人もたくさんいるし、「支持するために支持する」人もいます。 実際、世の中には常に正しい神は存在しません。誰もが正しいか間違っている可能性があり、「正しい」と「間違っている」は、その反対の側に行く可能性があります。 中国は、感染拡大の初期段階、当初の混乱と手探りを経て、「中国式ゼロコロナ」の組み合わせを作り上げ、その後の2年間で数え切れないほどの国民の命を救った。 欧米諸国の死者数が数十万人、数百万人に軽く達する中、中国は当時唯一の「非流行地域」となった。国内の死者数がほぼゼロだっただけでなく、世界中の製造業の受注を吸収し、「世界の工場」としての地位がさらに強固になった。 当時の西側メディアは「誰も死んでいないのに自由はない」といった辛辣な言葉を好んで口にしたが、内心ではそうする能力がないことはわかっていた。 オミクロンが登場する前は、中国のモデルは奇跡でした。 政策が成功すればするほど、それを覆すのは難しくなります。 オミクロンの出現後、ゲームのルールが変わり、以前の敗者たちに簡単に勝つチャンスが与えられました。 世界各国が政策を基本的に緩和した後も、中国は半年以上にわたりダイナミックなゼロコロナを維持した。 しかし、「ダイナミックゼロイング」自体はウイルスを根絶することはできず、多大なコストをかけて感染拡大を遅らせることしかできない。中国は過去の成功体験に囚われ、長い間持ちこたえてきたが、ついにはそれを守ることはできないと認めざるを得なかった。 これから起こることはいずれ起こるものであり、どんな犠牲を払ってでもゼロにリセットしようとしても、その結末の到来を遅らせることしかできない。 したがって、私は自由化を支持するが、それは道徳的な利点があるからではなく、それが唯一の実行可能な道だからである。 2022年、中国経済は大きな圧力にさらされており、度重なるゼロコロナ政策に国民は忍耐を失っている。黄河に辿り着くまで諦めない人は多いが、黄河を見てもまだ飛び込む人は少ない。感染ゼロには終わりがなく、もはや持続可能ではないため、国家レベルでは中国は現状の道しか選択できない。 事実から真実を求めるこのような試みは、少し遅れてではあるが、ついに実現した。 多くの人は、このような突然の考え方の変化に適応できないため、それを受け入れません。新型コロナウイルスで失われるかもしれない限られた命のために、ロックダウンの時代に戻って仕事も収入も自由も他の病気の治療を受ける権利も放棄しろと言えば、真っ先に受け入れられないのは「反横たわり派」の人たちではないだろうか。 もちろん、「死んだのはあなたじゃない」と反対する人もいるかもしれません。 わかりました。では、ゼロクリアを継続することを応援します。 とにかく、ブロックされたのは私ではありませんでした。 中国の開放は本当に性急すぎるのだろうか? 開放自体に反対ではなく、「性急な開放」に反対だという意見が多かった。 私はこの点についてはある程度同意します。 しかし、「性急な開業」とは何でしょうか? 「性急」の基準は何でしょうか? オミクロンの辞書に「ゆったりとした」開放感という言葉はあるのでしょうか? 中国の防疫対策の緩和は実に突然のものだった。 当初、私は中国がまず宣伝活動を行って状況を温め、鍾医師と張医師に科学情報を披露してもらい、その後、徐々に出入国の封鎖を解除し、最終的に国内の封鎖を解除するだろうと考えていました。 しかし、中国では、何の準備もせずに、自由化のペースが非常に速かった。 「しっかり耐えて、揺るがないように」から「前向きなら仕事に行ってもいいよ」に変わるまで、たった1、2週間しかかかりませんでした。 つまり、速いのです。本当に速いのです。 しかし、正直に言うと、このスピードは理解できないものではありません。 欧州連合は昨年11月に検査とワクチン認証を廃止し、今年5月に全面的に緩和し、マスクを含むすべての防疫禁止を解除した。 米国は今年2月に防疫措置の大半を解除し、4月にマスク着用義務を撤廃し、9月に正式に流行終息を発表した(しかし実際には「終息」後も毎日数千人が死亡している)。 私たちがいるタイは、昨年11月に(EUと協力し)出入国管理を緩和し、今年5月に出入国を開放、7月に国内の予防・抑制措置を大規模に解除し、10月に流行終息を発表しました。 西側諸国は名目上は「段階的にロックダウンを解除している」と主張しているが、実際には2022年初頭までに基本的に現在の中国と同じレベルの緩和に達している。長い観察期間を経て、ついに完全な緩和が深刻な社会的影響をもたらさないことが判明し、公式発表が行われました。 中国人はよくこう言います。「まずは外国人に試させて、それから外国人の手探りで川を渡れ。」 ここまで来たら、溺れないことが証明されたので、また最初からやり直す必要はありません。そのまま本題に入ります。 もちろん、中国では基本的に感染歴がなかったため、流行が急速に広がったことは否定できない。 全国的にイブプロフェンなどの解熱剤が不足している。 これは確かにあまりにも性急であり、もっと準備しておくべきでした。しかし、時間が経つにつれ、流行初期のマスクのように、国もすぐに追いつくだろうと私は信じています。 来年の初めには、抗原検査キットやイブプロフェンなどが街中に溢れるようになるだろう。 中国が一気に開放を選択した最も根本的な理由は、オミクロンウイルスの拡散が速すぎたことだ。つまり、「完全なロックダウン」と「完全な緩和」の間に中間の選択肢はほとんどありません。 ブロックしたい場合は完全にブロックする必要があります。半分だけブロックするのはまったくブロックしないのと同じです。 結局、「小規模な封鎖が続く、新たな感染症が続く」という悪循環に陥るしかない。 中国が感染拡大のペースに追いつくことを期待しています。一方では、一時的な感染者急増を理由に「ロックダウン」という旧態依然としたやり方に戻るべきではありません。同時に、十分な基礎医薬品、少なくとも十分な解熱剤を供給する必要があります。これらの薬がどれだけ効果的であっても、少なくとも皆にアイデアを与えることはできます。 繰り返しますが、誰も常にすべてを正しく行えるわけではありません。 正しい方向への継続的な改善は、あらゆる成功の共通モデルです。 オミクロンはみんな見たことがあるので怖くありません。 最後に、心から一言言わせて下さい。 中国が政策を緩めれば、必ず一定の代償を払わなければならないだろう。 タイにいる中国人全員と中国にいる彼らの親族の半数以上が感染しているはずだ。 残りの大多数も時間の問題です。 しかし、タイに在住する華僑の大多数は依然として、中国のゼロコロナ政策の放棄を支持している。 一方では、我々は依然として中国に自信満々である。我々は、オミクロンは世界のほとんどの国が努力せずに倒せる相手であり、中国が対処できないはずがないと信じている。 一時的な困難は中国によって必ず克服され、強力な国家機構によって必ず克服され、慎重で自制心のある中国国民によって必ず克服される。 私は中国に対する信頼に加え、オミクロンに対しても大きな信頼を寄せています。 私はこのことを実際に見て、自分で体験しました。 私の娘、妻、同僚全員、そしてWeChatの友人のほとんどがそれを見ました。 私の知っている人も知らない人も含め、数え切れないほどの中国人、タイ人、外国人、そしてタイに住む人々の80%が個人的に影響を受けています。 私たちは同じ人々であり、同じワクチンを接種し(タイの華僑のほとんどはシノバックを接種しました)、同じ生活を送り、同様のウイルスに直面しています。 しかし、タイでは何も起こりませんでした。過去6か月間、タイは実際に新型コロナウイルスのことを忘れていました。 実のところ、タイに住む私たち中国人は、オミクロンをずっと前からゴミだと思っていた。 私たちがこのことに関心を持つ理由は、純粋に、北の祖国の情勢を少しでも心配しているからです。我々にとって、タイ警察によるパスポートとビザの審査はより大きな懸念事項です。 新型コロナウイルスについてはどうですか?たとえ捕まったとしても、笑ってやり過ごしましょう。 したがって、この世界では、海外に住む私たち中国人ほどオミクロンについて発言力を持つ者はいないのです。 なぜなら、それは私たち自身の血肉をもって証明された問題だからです。 それを恐れる必要はなく、タバコや自動車よりも大きな脅威とみなす必要もありません。 それを冷静に待ち、冗談めかして扱い、ジョークで分析し、ユーモアを持って歓迎しましょう。破壊できないのであれば、邪魔をさせないようにしましょう。 私は自分の両親にも同じことを言います。 楊康と楊果、どこにでもいる外国人の女の子、喉に剃刀の刃を飲み込んだり、クレアチンや骨が痛んだりしますが、それらは単なる普通のことであり、1週間で終わります。 私の同胞である中国人の皆様、私たちの両親、姉妹、パートナー、そしてタイに在住する海外華僑の友人の皆様、どうか私たちの話を聞いてください。 現実を受け入れてオミクロンと共存することが、今のところ最も賢明で現実的な道です。 中国は今、「唯一の選択肢」の道を歩んでいる。困難に遭遇することは避けられない。困難は大きな勢いでやってくるように見えるが、長くは続かない。 この現実を早く受け入れれば受け入れるほど、すべてを乗り越えるのが容易になります。 本当に受け入れられないのであれば、「別々の道を行く」ことを選び、家に閉じこもることもできます。そうすれば、現実を受け入れた人たちは直面しなければならないリスクを負い、得られる安堵を歓迎することになります。 信じてください、これが私たちがタイを乗り切った方法です。 我々にできるのなら、中国もきっとできるはずだ。 (この記事は著者の個人的な見解を述べたものであり、タイ情報ネットワークの公式見解を表明するものではありません) |
>>: タイの年間自動車生産台数は184万台!今年の販売台数は190万台を超える見込みです!
タイ・インフォメーション・ネットワークは12月4日、タイのメディア報道によるとサムイ島で行方不明にな...
タイ・インフォメーション・ネットワークは9月30日、タイのメディアの報道によると、4月に汚職事件が発...
タイ情報ネットワークによると、タイ軍は最近、ミャンマー北部ラオカイ町の灰鉱山から救出されたタイ国民4...
タイのメディア報道によると、最近、タイ国家警察のスラチェット副長官が大手賭博サイトに関与した疑いで告...
タイ情報ネットワークが6月13日に伝えたところによると、タイCOVID-19センターは、本日タイ国内...
タイ情報ネットワークによると、高級車取引業を営むハンサムで裕福な男性がタイで急速に有名になったという...
(原題:タイ貢献党は陰謀を否定し、進歩党の議長への支持は両党による交渉が必要であると改めて主張)タイ...
最近、地球上の人々は恨みに満ちており、何に対しても口論するようになりました。あなたは「パイレーツ・オ...
【タイ情報ネットワーク Taiguo.info】タイで伝統的なタイのデザートを食べてみませんか?バン...
この投稿は、Xiaoqi によって 2022-7-20 15:18 に編集され、Thailand I...
【タイ情報ネットワークTaiguo.info】タイ入国管理局の90日報告(TM.47)は、新たに「9...
タイ情報ネットワークによると、12月5日午前1時頃、バンコクからソンクラー県へ向かっていた観光バスが...
タイ情報ネットワークニュース、6月5日、タイメディアの報道によると、今日はタイの「国民米の日」である...
タイ・インフォメーション・ネットワークは9月16日、タイのメディア報道によると、大韓航空、ニュージー...
タイ情報ネットワークによると、タイのスダヤン観光スポーツ大臣は10月24日、内閣官房の決定により、閣...