妊娠8ヶ月の女性が金の店を強盗し、ランニングチャンピオンの店主と出会った。結果は…

4月21日のタイメディアの報道によると、妊娠8ヶ月の女性がオンラインギャンブル依存症のため、20万バーツ近くの借金を抱えていたという。借金を返済できず、金を盗もうと金地金店を訪れたが、結局、チャンピオンランナーでもある73歳の店主に追われた。

最近、サムットプラカーン県ムアン郡警察署は、サムットプラカーンムアン郡のスリサムット通りにあるパクナム市場のワンフェンゴールドショップで強盗が発生したという報告を受けた。警察は警報を受けてすぐに現場に向かい捜査した。

警察が金製品店に到着したとき、店主がすでに容疑者を拘束していたことが判明した。容疑者は28歳で妊娠8か月だった。彼女の所持品からは、合計8バーツの金のネックレス3本が見つかった。警察はその後彼女を捜査し、彼女が強盗の前に自白する準備をしていたことを発見した。容疑者は金製品店に入った後、3バーツの金のネックレス2本、2バーツのブレスレット1本、5バーツの金のネックレス1本を見せるよう要求し、5バーツの金のネックレスは汚れていると店主を騙した。その後、店主が掃除をしている間、男はガラスのキャビネットの上に置いてあった金のネックレス３本を盗み、宝石店から逃走した。容疑者が逃げる中、店主は助けを求めて追いかけたが、容疑者は逃げる間もなく路上に倒れた。その後、後を追ってきた人たちに捕まり、店に連れ戻され、警察に通報された。

73歳の金製品店の店主ソンポン氏によると、この女性は以前にも連絡を取り、重さ2バーツの金のブレスレットを見たいと言っているという。彼女は模様が気に入ったのでまた買いに来ると言ったので、ソンポン氏は普通の客だと思い、あまり気にしていなかったという。容疑者は今日まで、店が開店して間もないころに金を買いに来た。店内に高齢者が一人しかいないことを事前に察知し、強盗は容易だと思ったのかもしれないが、結局店主に捕まった。金店の家族によると、73歳の金店主の宋鵬さんはかつてランニングのチャンピオンで、スポーツ愛好家でもあったため、健康状態も良く、走るのが速かったという。

サムットプラカーン警察署長ノッパド中佐によれば、警察は通報を受けてすぐに捜査に赴き、容疑者を逮捕したという。

捜査の結果、容疑者は大学を卒業したばかりで、最近オンラインギャンブルにはまっていることが判明した。彼女は失業中で妊娠していたため、お金がなかった。彼女は友人たちに商品に投資するよう説得する方法を考え出し、友人たちは彼女に投資資金として17万バーツを貸した。しかし、容疑者は友人から借りたお金を約束通りに投資せず、代わりに全額をオンラインギャンブルに投資し、すべて失った。事件前に友人らは彼女に借金の返済を要求し、その後彼女の家族は彼女に3万タイバーツを送金し、まず債権者に一部を返済するよう求めた。しかし彼女はそのお金をすべて使い果たすまでオンラインギャンブルに使い続けた。そこで彼女は、金を売ってそのお金で友人の借金を返済しようと思い、強盗を実行することにしました。

（翻訳：Shan Jing 4.0 Translation Workshop、校正：wan、出典：Thaipost、Komchadluek）