タイ北東部の空から「空飛ぶ円盤」が落ちた？世間の注目を集める

タイメディアの報道によると、第30回エラワン地区ロケットフェスティバルの開会式がタイのルーイ県エラワン郡のバン・エラワン小学校スタジアムで開催され、多くの地元住民や観光客が訪れた。

ロケット祭りは、タイ東北部ルーイ県エラワン郡で毎年6月に行われる伝統的な祭りで、30年の歴史があるそうです。天候良好や豊作を祈願する祭りだそうです。今年のイベントはかつてないほど盛大でした。パレードにはエラワン地区を含む4つの地区の人々が集まりました。パレードはエラワン・ウドンタニ地区からスタートし、バン・エラワン小学校で終了しました。パレードは主に美しく装飾された車列で構成されており、その中で最も目を引くのは「空飛ぶ円盤」の車列でした。

「空飛ぶ円盤」艦隊のアイデアは、パ・イン・プレイン地区事務所から出たことが明らかになった。内部は電動自転車で、外殻は布で覆われた幌型鶏舎で、スプレー塗装などの工程を経て作られている。パレードの最後に登場した「空飛ぶ円盤」の車列は観光客の注目を集めた。

（翻訳：Lu Xiaohui、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：Mathon）