予想外だ！タイの観光事業者は、タイを訪れる中国人観光客の団体数が予想よりはるかに少ないことを発見した。

2月22日のタイメディアの報道によると、タイ観光企業協会（ATTA）の会長は、航空便の不足により、タイを訪れる中国人観光客の団体数は依然として予想外に少ないと語った。逆に、タイに行く中国人のほとんどは、ツアーガイドを雇ったり旅行代理店に参加したりせずに、個人で旅行します。

先週、中国人観光客は個人旅行を好むと報じられた。シンガポールの旅行代理店は、「中国人観光客は自分が何をしているのか非常に明確であり、ツアーガイドに盲目的に従うことを望んでいない」と述べた。

タイ観光企業協会会長はまた、タイを訪れる中国人観光客の数は現時点ではまだ楽観的ではないが、今年初めから回復しつつあると述べた。 2021年から2022年にかけて、中国人観光客は海外旅行ができなくなり、タイは突然主要市場を失った。当時に比べると状況は大幅に改善されました。

パタヤ・ニュース紙によると、運航する航空便数が観光客の需要に十分応えられるなら、来月タイを訪れる中国人団体旅行客の数は増加する可能性がある。しかし今のところ、ソンクラーン祭り期間中の中国人観光客の宿泊予約は停滞したままだ。

今後数か月以内に、約2,000便の中国航空便がタイに到着する予定だ。タイ民間航空局（CAAT）の長官は、1,910便の中国航空便がタイへの渡航を許可されており、そのうち671便は2月に到着し、970便は3月に到着する予定であると述べた。

（翻訳：趙雪琴、4.0 翻訳ワークショップ、レビュー：岳漢、出典：thethaiger）