コネで入学できますか?タイのネットユーザーから批判の声が上がっています！

3月11日のタイメディアの報道によると、フェイスブック・プラットフォームのEzeRoomNews2アカウントのホームページに、郡長に子どもたちの就学許可を検討するよう求める投稿が掲載され、ネットユーザーの間で議論を巻き起こした。

これはトンブリー県の著名な学校の校長に送られた手紙で、地区長が承認する前に、地区事務所は2023年度の第1学期に1年生をミニ英語プログラム教室に登録することを検討したいと考えていると述べられている。

記者らによると、署名した人物は2022年10月に同地区の所長に就任したばかりで、以前はバンコク中心部の所長を務めていた。

これに対し、多くの親が「うちの子は受験勉強のために毎日勉強しているのに、どうしたらいいの？」「これはとても怖いこと。塾に通わせても他の子ほど成績が上がらないのではないかと心配なので、有名校でなくても、子どもが楽しいと思える学校に行かせてあげてください」「読んでいて、子どもが恥ずかしい思いをしました。年長者たちは子どもたちに腐敗した価値観を植え付け、これが当たり前のことだと思わせています。子どもたちが成長したら、問題になりますよ…あぁ」「子どもが入学した時から腐敗防止の授業をしているので、成長したときに特定の側面に詳しいのも不思議ではありません」とコメントした。

（翻訳：Shan Jing 4.0 Translation Workshop、レビュー：joy、出典：Mathon）