タイのファン業界の大物、9億ウォン寄付の裏に隠された伝説の闘い物語が称賛され、注目を集める

タイメディアの報道によると、7月28日、マヒドン大学ラマティボディ医学部付属病院のフェイスブックアカウントは、タイの有名扇風機メーカー「ハタリ」の会長ジュン・ワンウィット氏がラマティボディ病院財団に9億バーツを寄付したと発表した。フェイスブックの投稿が公開されると、すぐにネット上で「いいね！」の波が巻き起こった。

ジュン・ワンウィット氏は1937年5月7日にバンコクで生まれたと伝えられている。幼少期に学校で体系的な教育を受けなかったため、卒業証書を持っていなかった。しかし彼は独学でタイ語を学び、地元の先生から中国語のレッスンを受け、12歳から米輸出店で掃除人として働きました。それ以来、彼は金細工師、運転手、プラスチック看板店の作業員、旋盤工、射出成形工など、さまざまな職業に就きました。そして、ビジネスチャンスを見つけ、28歳で子供用玩具の設計、製造、販売を始めました。

彼は射出成形の知識を活かして、ファンフレームを作るのにアルミニウム金属を使用するという従来の考えを打ち破り、当時広く普及していたプラスチック製のファンフレームの製造を提案しました。その後、台湾、中国でモーター巻線について学び、オールプラスチック部品の扇風機を製造販売する前は、当初KブランドとTORYブランドを使用していました。52歳になって初めてHatariブランドを立ち上げ、最初の販売を行いました。さまざまな種類の扇風機製品、空気清浄機、小型洗濯機が市場に投入されました。金融危機に直面した時も、ジュン・ワンウィット氏は会社を率いて順調に危機を乗り越え、グループの2,000人を超える従業員を率いて国内外で製品を販売し、国内ファンの市場シェアが80％を超えるという大きな成功を収めました。

ジュン・ワンウィット氏は今回病院に9億バーツを寄付したほか、教育や医療の発展を支援するために継続的に寄付を行っている。今年3月21日、ハタリ教育財団はマヒドン大学の貧しい学生が学業を修了できるよう、教育資金として2,000万バーツを寄付した。

（翻訳：黄英英、Four Points Translation Workshop、レビュー：hush、出典：Mathononline）