自宅で空に向けて発砲した警官が死亡！プラユット首相は哀悼の意を表した

タイメディアの報道によると、3月14日午前11時頃、バンコクのサイマイ地区で警察官が躁発作を起こし、空中に数発の銃弾を発砲した。この間、SWAT警察は警官と交渉し、催涙ガスを使って部屋に侵入し警官を制圧しようとしたが、すべて失敗に終わった。そのため、SWAT警察は最終的に武力で突入することを決定し、逮捕中に警官の足を負傷させた。警官は病院に搬送されたが、症状が重く治療も効果がなく、３月１５日夕方に病院で死亡した。

首相府報道官のアヌチャ氏は演説で、中佐階級の警察官が躁発作を起こし、空中に数回発砲し、地域住民にパニックを引き起こしたと述べた。同時に、特別警察が催涙ガスを使用し、20世帯以上が被害を受けた。

プラユット首相は、アヌジャシン氏の演説で、このような事件でいかなる損失も生じてほしくないと述べ、死亡した警察官の家族に哀悼の意を表した。事件以来、タイ国家警察長官ダムロンサック氏は事件を評価し、その後の対応を命じられている。タイ国家警察長官は、地域住民の生命、健康、財産などに影響が及ばないよう配慮する責任がある。

さらに、タイのアヌティン副首相は、プラユット首相がこのような事件を非常に懸念しており、すべての機関、特に軍隊に対し、部下の心身の健康に気を配り、同様の事件が再び起こらないよう報告するよう指示したと述べた。

（翻訳：ハン・シュミン、4.0 翻訳ワークショップ、校正：ワン、出典：タイラート、ザ・スタンダード、Mgronline）