チョンブリのインターネットで有名なレストランがビーチにテーブルを設えています!高圧的すぎると非難される

2月6日のタイメディアの報道によると、チョンブリ県のレストランがノンヌッチ熱帯植物園に隣接する公共ビーチを長期間占拠し、違法にテーブルや椅子を設置して食事を提供していたことが発覚した。現在、レストランのオーナーは社会に対して公式に謝罪している。地元観光局の局長はまだこの件についてコメントしておらず、事件の責任がどちらにあるかは依然として不明である。

最近、あるメディアがチョンブリ県の有名レストラン「アンクルサワイ」の実際の営業風景を自社アカウントに投稿した。写真によると、レストランはビーチに30セット以上の豪華なテーブルと椅子を設置し、テーブルと椅子の横には街灯が立っていた。まるでビーチパーティーのようで、多くの客がそこに座って海風を感じ、夕日を眺めていた。この事件が知名度を上げるにつれ、多くのネットユーザーがレストランのオーナーがVVIPのように振る舞い、禁止令に違反してテーブルを設置し、公共のビーチを侵害していると非難した。

実際、市当局は昨年末、ビーチに私的なテーブルや椅子、屋台の設置を明示的に禁止する通達を掲示したが、度重なる禁止にもかかわらず、こうした行為は続いており、事態は深刻化している。パタヤ港事務所長は、公共ビーチを不法占拠した企業を地元自治体が訴えることを期待すると公に表明した。21年末にビーチの800メートル埋め立て事業の第一段階が完了して以来、管理権は自治体に移譲され、市当局は同地域の直接管理権を持っている。このレストランは地元で何十年も営業しており、地元の人や観光客によく知られているそうです。昨日、レストランのオーナーは国民に公に謝罪し、すべての過ちを認めた。

（Lin Guanxiu 4.0 Translation Workshop による翻訳、wan によるレビュー、出典: mgronline、Khaosod）