タイ内閣決議：違法な銃所持者は180日以内に合法的に登録すれば処罰を免除される

タイ・インフォメーション・ネットワークは3月15日、タイのメディア報道によると、タイ首相府のラチャダー副報道官が、銃を使用した傷害事件が年々増加しており、こうした故意の傷害事件で使用された銃のほとんどが違法銃であるため、昨日の閣議で銃使用の問題が議論されたと明らかにしたと報じた。さらに、違法銃器と戦う現在の対策は、望ましい結果を達成していない。法執行官は、誰かが違法銃器で犯罪を犯したか、銃器で危害を加えた可能性があるという明確かつ信頼できる証拠がある場合にのみ捜索を行う権限があり、違法銃器の取り締まりは「困難な」問題となっている。

そこで、この問題に対処するため、閣議決定された「軍備管理法、弾薬及び爆発物、花火並びに模造兵器に関する法律案」は、1947年に制定された同法を改正し、近隣諸国からの違法な銃器の輸入や未登録の銃器及び弾薬の違法な輸送を防止するため、国内の銃器及び弾薬の適法な登録を義務付け、また、上記の条件を満たす銃器及び弾薬は、定められた期間内に登録機関に返却しなければならないと規定している。さらに、登録機関は、銃器の詳細な情報や特徴をまとめ、保存することが義務付けられている。

法案草案の要点は次のとおりです。

1. 違法な銃の所有者は、処罰を回避するために、180日以内に銃と弾薬を登録する必要があります。

2. 法律で所有や販売が禁止されている、極めて破壊力の高い銃器や弾薬を所持している人は、処罰を避けるために、180日以内にこれらの違法な銃器や弾薬を最寄りの軍隊に返却しなければなりません。政府は押収した銃器に対して補償する必要はなく、これらの銃器や弾薬を国有兵器に返還することができます。

3. 銃器に関する詳細な情報を編集し、保存する権限を持つ登録機関は、銃器の登録情報の正確性を確認し、銃器が犯罪目的または軍事目的で使用されているかどうかを迅速に把握するために、銃器の識別登録と譲渡および銃器移転登録の通知、銃器の登録、法的許可の申請など、規定に従って以下の情報を登録および記録する必要があります。

（翻訳：陳延軍4.0翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：thaipost）