タイ選挙管理委員会、特別グループ向けに特別投票チャンネルを開設

3月27日のタイメディアの報道によると、タイ選挙管理委員会事務局は、1981年の「下院議員選挙組織法」第92条に基づき、選挙管理委員会は障害者や高齢者の有権者に投票の便宜を図り、選挙管理委員の監督下で有権者の希望に沿った投票を手助けする必要があると発表した。

投票所の投票箱の設置は、障害者や高齢者の利便性を考慮しなければならない。各投票箱は少なくとも1.5メートル離れなければならない。投票箱を置くテーブルの高さは0.75メートル以下でなければならない。障害者や高齢者の身体状況を考慮し、投票箱の前に椅子を配置しなければならない。投票用紙に署名することが不可能な場合は、障害者または高齢者の希望に応じて、選挙管理委員会または信頼できる親族または人が投票用紙に署名するものとする。選挙管理委員会は、上記の状況を選挙状況報告書に記載し、直接投票または秘密投票とみなすものとする。

タイ選挙管理委員会は、全国23県に障害者や高齢者向けの特別投票所28カ所を設置し、各投票所の投票箱に異なる色で印を付け、投票手順や投票方法を明記するとともに、障害者や高齢者にとって利便性の高い施設や設備を整えることを規定する。

（翻訳：Tian Jing、4.0 Translation Workshop、レビュー：Wan、出典：Mathon）