帰国者の皆様へ！タイ駐在中国大使館が中国への渡航に関する最新の要件を発表

タイ情報ネットワークニュース：3月30日、駐タイ中国大使館は、タイから中国へ渡航する人々の健康コード/健康状態申告書の申請要件を調整する最新の通知を発行しました。内容は次のとおりです。

最新の国内予防管理規定に基づき、駐タイ中国大使館・領事館は、2022年4月7日出発便（7日出発便を含む）より、タイから中国へ渡航する人に対する出発前核酸検査の期限を調整し、搭乗12時間前にATK抗原（抗原）検査を追加します。出発前検査に関する具体的な規制を整理し、更新しました。中国への渡航を計画している乗客は、この通知をよくお読みになり、遵守してください。

1. 健康コードの承認範囲

タイ駐在の中国大使館・領事館は、タイと中国間の直行便で中国に渡航する中国人および外国人の乗客からの健康コード申請を受け付けているが、タイから第三国または地域を経由して中国に渡航する人からの健康コード申請は受け付けていない。タイの空港の国際トランジットエリアにはCOVID-19の核酸および血清抗体検査を行う環境が整っていないため、タイの中国大使館と領事館は、タイの空港を経由して第三国から中国に直接渡航する乗客の健康コードの申請を受け付けない。

観光ビザなどの短期ビザで第三国からタイに入国する人については、第三国から中国への直行便がない場合、タイ駐在の中国大使館・領事館が審査し、第三国からタイを経由しての乗り継ぎに関する関連規定に従って健康コードを発行する。第三国が中国への直行便を持っている場合、タイの中国大使館と領事館は健康コードの申請を受け付けません。中国（香港、マカオ、台湾を含む）からタイに一時的に入国する人は、タイから帰国する人に対する要件に従って健康コードを申請する必要があります。

特別な注意: タイ入国管理局は最近、入国ポリシーを頻繁に調整しています。到着時にビザを申請すると、入国拒否やオーバーステイにつながる可能性があり、入国管理局によって国外追放または処罰されるリスクがあります。タイに来る同胞は、タイの最新の入国政策を十分に理解し、タイに来る前に少なくとも28日間の滞在が有効なタイ入国ビザを取得することが推奨されます。

2. 出発前テストの要件

（１）不活化ワクチン（シノファーム、シノバックワクチンなど）を接種済みの人

不活化ワクチン接種完了者とは、新型コロナウイルス不活化ワクチンの2回の接種を完了し、2回の接種の間に少なくとも14日間の間隔を空け、2回目の接種は14日前に完了しており、関連するワクチン接種証明書を提供できる人を指します。

1. 搭乗の7日前（フライト出発日から7日前）に最初の核酸検査を実施します（例：中国行きのフライトが4月8日に出発する場合、サンプル採取時間は4月1日の任意の時間になります）。

検査結果が陰性の場合は、自己健康モニタリングを開始し、必要に応じて自己健康モニタリングフォーム（付録1を参照）に記入し、健康コードを申請する際にアップロードします。

2. 搭乗前48時間以内に、2つの異なる指定検査機関で核酸検査を実施し（詳細は大使館または領事館のウェブサイトを参照）、少なくとも1つの核酸検査のサンプルを中国行きのフライトの出発予定時刻の24時間前までに採取する必要があります。例: 中国行きのフライトは 4 月 8 日午後 3 時に出発し、搭乗 48 時間前の検査のサンプル採取時間は 4 月 6 日から 8 日までの間の任意の時間です。搭乗前24時間検査のサンプル採取時間は4月7日午後3時以降となります。

3. 上記の「3つの核酸」検査の陰性証明書を取得した後、できるだけ早く健康コード/健康状態申告申請書をアップロードしてください。

4. 搭乗の12時間前までに、タイ駐在の中国大使館または領事館が指定する検査機関で抗原検査を受ける必要があります。関連する検査報告書を健康コード申請システムにアップロードする必要はありません。検査報告書の原本を空港に持参するだけで、航空会社がチェックイン時に確認します。フライトの予定出発時刻が同日の正午以降である場合、サンプル採取時間はフライトの予定出発時刻から12時間以内とする必要があります。当日の正午までにフライトが離陸する予定の場合は、サンプル採取時間を前日の正午以降に早めることができます。

抗原検査が陽性の場合は飛行機に搭乗できず、感染歴のある人向けの手続きに従って健康コードを申請する必要があります。抗原検査が陽性であっても、抗原検査の採取時間より後の核酸検査の陰性報告書が提供できる場合は、濃厚接触者プロセスに従って健康コードを適用する必要があります。

5. 不活化ワクチン接種を完了した方は、その前後に非不活化ワクチン接種を受けたかどうかに関わらず、不活化ワクチン接種を完了した方と同様に検査を受け、健康コードを申請してください。

（II）不活化ワクチン以外のワクチン（ファイザー、ジョンソン・エンド・ジョンソン、モデルナ、カンシノ、アストラゼネカ、フビタイ、志飛ロンコマなど）を接種済みの人員

1. 搭乗の7日前（フライト出発日から7日前）に最初の核酸検査を実施します（例：中国行きのフライトが4月8日に出発する場合、サンプル採取時間は4月1日の任意の時間になります）。

検査結果が陰性の場合は、自己健康モニタリングを開始し、必要に応じて自己健康モニタリングフォーム（付録1を参照）に記入し、健康コードを申請する際にアップロードします。

2. 搭乗前24時間以内に核酸、血清Nタンパク質（Nタンパク質）IgM、IgG抗体検査を実施します。サンプル採取時間は、フライトの出発予定時刻から 24 時間カウントダウンして計算する必要があります。たとえば、フライトの出発予定時刻が 4 月 8 日の午後 3 時の場合、サンプル採取と検査は 4 月 7 日の午後 3 時以降に実施できます。 IgM検査が陽性の場合は、過去に感染した人に対する規定に従って健康コードを申請する必要があります（詳細は（5）項を参照）。 IgGが陽性の場合は、24時間以内に指定検査機関による追加の核酸検査レポートが必要となります。

3. 「ダブル核酸+抗体検査」の陰性証明書を取得した後、できるだけ早く健康コード/健康状態申告申請書をアップロードしてください。

4. 搭乗の12時間前までに、タイ駐在の中国大使館または領事館が指定する検査機関で抗原検査を受ける必要があります。関連する検査報告書を健康コード申請システムにアップロードする必要はありません。検査報告書の原本を空港に持参するだけで、航空会社がチェックイン時に確認します。フライトの予定出発時刻が同日の正午以降である場合、サンプル採取時間はフライトの予定出発時刻から12時間以内とする必要があります。当日の正午までにフライトが離陸する予定の場合は、サンプル採取時間を前日の正午以降に早めることができます。

抗原検査が陽性の場合は飛行機に搭乗できず、感染歴のある人向けの手続きに従って健康コードを申請する必要があります。抗原検査が陽性であっても、抗原検査の採取時間より後の核酸検査の陰性報告書が提供できる場合は、濃厚接触者プロセスに従って健康コードを適用する必要があります。

（III）同じ種類のワクチンを接種していない、または完全に接種していない人

1. 搭乗の7日前（フライト出発日から7日前）に最初の核酸検査を実施します（例：中国行きのフライトが4月8日に出発する場合、サンプル採取時間は4月1日の任意の時間になります）。

検査結果が陰性の場合は、自己健康モニタリングを開始し、必要に応じて自己健康モニタリングフォーム（付録1を参照）に記入し、健康コードを申請する際にアップロードします。

2. 搭乗前 24 時間以内に核酸、血清 IgM、IgG 抗体検査を実施します (注意: 血清 N タンパク質検査ではなく、通常の血清抗体検査です)。サンプル採取時間は、フライトの出発予定時刻から 24 時間カウントダウンして計算する必要があります。たとえば、フライトの出発予定時刻が 4 月 8 日の午後 3 時の場合、サンプル採取と検査は 4 月 7 日の午後 3 時以降に実施できます。 IgMまたはIgGが陽性の場合は、以前に感染した人に関する規定に従って健康コードを申請する必要があります（詳細については、（5）項を参照してください）。

3. 「ダブル核酸+抗体検査」の陰性証明書を取得した後、できるだけ早く健康コード/健康状態申告申請書をアップロードしてください。

4. 搭乗の12時間前までに、タイ駐在の中国大使館または領事館が指定する検査機関で抗原検査を受ける必要があります。関連する検査報告書を健康コード申請システムにアップロードする必要はありません。検査報告書の原本を空港に持参するだけで、航空会社がチェックイン時に確認します。フライトの予定出発時刻が同日の正午以降である場合、サンプル採取時間はフライトの予定出発時刻から12時間以内とする必要があります。当日の正午までにフライトが離陸する予定の場合は、サンプル採取時間を前日の正午以降に早めることができます。

抗原検査が陽性の場合は飛行機に搭乗できず、感染歴のある人向けの手続きに従って健康コードを申請する必要があります。抗原検査が陽性であっても、抗原検査の採取時間より後の核酸検査の陰性報告書が提供できる場合は、濃厚接触者プロセスに従って健康コードを適用する必要があります。

（IV）観光ビザなどの短期ビザで第三国からタイに来る人

国内の防疫要求によると、第三国から中国への直行便がなく、どうしてもタイで乗り継ぎして中国に戻る必要がある場合、タイへの直行便に乗ること、出発国の中国大使館または領事館から健康コードを取得すること、タイに28日以上滞在することなどの条件を満たしていれば、タイの中国大使館または領事館に健康コードを申請できる。健康コードの申請者は、自身のワクチン接種状況に基づき、(1)、(2)、(3)項に規定する搭乗7日前の関連検査に加えて、搭乗14日前に追加の核酸検査を受けなければならない。

特別な注意：第三国からタイに来る人は、健康コードを申請する際に旅行日程を正直に申告し、出発国の出国スタンプとタイの入国スタンプが押されたパスポートの全ページの写真をアップロードする必要があります。パスポートの不正な改ざんや他人のページをアップロードした場合は、健康コードの申請資格が停止されます。

5. 感染歴のある人

COVID-19感染歴のある方（COVID-19と診断された方、核酸、血清抗体IgM、IgGの検査で陽性となった方（ワクチン接種によって生成された陽性抗体を除く）を含む）は、中国渡航のための健康コード/健康状態申告書を申請する際に、中国大使館または領事館に病歴と検査結果を正直に報告し、以下の要件に従って健康コードを申請する必要があります。

1. タイの正規の病院が発行した肺に異常がないこと、またはCOVID-19が治癒したことを証明する肺の画像診断報告書（肺CTまたはX線レポート）と、タイの中国大使館または領事館のウェブサイトに掲載されている検査機関が実施した核酸検査の陰性レポート2つ（サンプル採取時間を別途指定し、2回の検査は少なくとも24時間間隔をあける必要があります）を入手してください。

中国への渡航のための健康コードの次の申請手続きは、上記 3 つの検査報告書のうち最新の報告書のサンプル採取日から 6 週間 (42 日) 経過した後にのみ開始できます。

2. タイ駐在中国大使館・領事館のウェブサイトで発表されている検査機関で、2回の核酸事前検査を実施します（2つの異なる機関で実施し、サンプル採取間隔は24時間以上とし、2回目の検査サンプル採取日は搭乗の14日前とします）。

3. 両方の事前検査レポートの結果が陰性の場合は、搭乗の 14 日前に自己健康検査を実施し、必要に応じて自己健康モニタリング フォームに記入してください。

4 不活化ワクチンを完全に接種した者は、第2条第1項の規定に従って、搭乗の48時間前及び24時間以内に「二重核酸検査」を受けなければならない。

不活化ワクチンを完全に接種した者は、第2条第2項の規定に従い、搭乗前24時間以内に核酸、血清Nタンパク質（Nタンパク質）IgM及びIgG抗体の検査を受けなければならない。

ワクチン接種を受けていない、または同じ種類のワクチンを完全に接種していない乗務員は、第2条第3項に従って、搭乗前24時間以内に核酸、血清IgMおよびIgG抗体の検査を受けなければならない。

5. 14歳未満の子供および妊婦は肺CT検査またはX線検査が免除されます。

注意：感染した、または核酸検査で陽性反応を示したにもかかわらず、申請時に感染歴を正直に申告しなかった人もいます。感染歴を隠した場合、今後健康コードの申請資格が停止される。

（VI）中国資本企業の従業員

搭乗前のクローズドループ管理を効果的に実施するため、タイの中国資本企業（中央企業、国有企業、民間企業を含む）の従業員は搭乗前21日間の検疫観察とクローズドループ管理を受けなければならず、一時的なビジネス旅行者は搭乗前7日間の検疫観察とクローズドループ管理を受け、外部との接触を禁止しなければならない。関係企業は帰国者に対して検疫証明書（別紙2参照）を発行し、社印を押印の上、健康コードを申請する際にアップロードする必要があります。企業が要求どおりに閉ループ隔離を実施していないことが判明した場合、その企業の従業員の帰国に対する健康コードの申請は停止される。

（VII）濃厚接触者

感染が確認された人や無症状の感染者と無防備な接触があった場合は、濃厚接触歴を正直に報告し、感染が確認された人や無症状の感染者との接触を断ってから少なくとも 14 日間は自己隔離して観察してから帰国の手配をする必要があります。ご自身のワクチン接種状況に応じて、搭乗の 7 日前までに対応する検査を受ける必要があります。

搭乗12時間前に抗原検査が陽性であったが、抗原検査の採取時間より後の核酸検査の陰性報告が提供できる場合、その人は濃厚接触者とみなされ、帰国の手配前に少なくとも14日間の自己隔離と観察を受ける必要があります。本人のワクチン接種状況に基づいて、搭乗の7日前に該当する検査を受けます。

（VIII）二国間協定によりビザ免除され、有効な中国の居住許可証を所持する外国人

中国と外国との二国間ビザ免除協定に基づき中国にビザなしで入国できる外国人、および国内公安当局が発行した3種類の有効な居住許可証を所持する外国人も、タイに来る理由と中国訪問の目的を文書で記載し、必要かつ緊急の場合を除き、海外旅行を避ける必要があります。

III. 試験機関と報告書の要件

（１）申請者は、中国大使館または領事館が指定する検査機関に有効な身分証明書を持参し、現地でサンプルを採取しなければなりません。特定の仲介業者を盲目的に信頼したり、当博物館が指定していない検査機関にサンプル採取を依頼したりしないでください。

テストレポートは必ず真実のままアップロードし、テストレポートの結果、時間、その他の関連情報を勝手に改ざんしないでください。申請者はアップロードされたすべてのレポートと個人情報に対して全責任を負うものとします。仲介業者の「承認保証」の約束を信じず、仲介業者に虚偽の資料をアップロードさせたり、個人情報を隠したり捏造させたりしないでください。そうすると、健康コードの申請と中国への帰国に取り返しのつかない損失が発生します。

（２）核酸検査は鼻咽頭スワブ採取により実施しなければならず、核酸検査報告書にはRT-PCR等の文字が明記されなければならない。血清IgMおよびIgG抗体検査は静脈血採取により実施する必要があります。指先採血や検査キットなどの迅速検査方法は認められません。血清抗体検査報告書には血清（Serum）や静脈血（Venous）などの文字を明記する必要があります。

3. スペースの制約により、トンブリ ラボ センターは現在、タイ入国管理局が国外追放者の国外追放前検査を行うためにのみ使用されており、中国へ渡航する他の乗客は利用できません。

（IV）関連検査はタイのさまざまな地域で実施でき、健康コードは対応する地域の大使館や領事館で申請できます。抗原検査を除き、他の検査は、同じ大使館または領事館が指定した検査機関で実施する必要があります。領事管轄区域をまたいで検査を受けると、申請者が健康コードを取得できるかどうかに影響します。

IV. 健康コード/健康状態宣言を申請する

1. 応募方法

1. 中国国民（中国のパスポート、旅行書類、香港・マカオ居住者中国本土旅行許可証、台湾居住者中国本土旅行許可証を所持する者を含む）：WeChatで「国際版防疫衛生コード」を検索するか、次のQRコードをスキャンしてWeChatの国際版防疫衛生コードアプレットに入り、フォームに記入して送信し、健康コードを申請してください。

中国国民の防疫健康コードミニプログラムの国際版

2. 中国国籍以外の方：外国人健康状態申告QRコードウェブページから申請してください。入力するには、https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/ をクリックしてください。

2. 申請書類をアップロードする

1. ご自身のワクチン接種状況に応じて、すべての検査レポート（核酸検査レポートおよび血清検査レポートを含む）をご提供ください。

2. 「自己健康状態モニタリングフォーム」を記入する。

3. ワクチン接種を受けた人はワクチン接種証明書を提示する必要があります。

4. ビザ、居住許可証、タイ入国スタンプの記載されたパスポートページの写真。

5. 中国行きの航空券または旅程

6. 中国の出国スタンプが押印されたパスポートページ（中国から一時的にタイに来る人向け）

7. 第三国の出国スタンプが押印されたパスポートの全ページの写真（第三国からタイへ乗り継ぐ人の場合）

8. 公印のある企業隔離証明書（中国資本企業の従業員の場合）

9. タイと中国への訪問理由、外国人就労許可証または会社証明書等（中国と外国の二国間ビザ免除協定に基づきビザなしで中国に入国できる外国人、および国内公安機関が発行する3種類の有効な居住許可証を所持する外国人）。

（III）注記：

1. 健康コードを申請する場合、搭乗前12時間以内に抗原検査レポートを提出する必要はありません。

2. 要件を満たすすべてのテストレポートを入手したら、すべての資料を一度にアップロードして、できるだけ早く健康コードを申請してください。搭乗14日目と7日目に取得した核酸検査陰性証明書を事前に別途アップロードしていただく必要はございません。

5. 監査と検査

（I）検査報告書の品質を確保するため、タイ駐在の中国大使館及び総領事館は検査機関に連絡して報告書を確認します。申請者は、検査報告書を入手後、できるだけ早く健康コード申請書を提出する必要があります。フライト出発の 3 時間以内に提出された申請は、検査機関によって適時に確認されない可能性があり、申請者の健康コードの取得に影響を及ぼし、旅行に支障をきたす可能性があります。

（II）航空会社はチェックイン時に健康コード、核酸、血清抗体、抗原検査報告書、パスポートの入国・出国スタンプを同時に確認します。

1. 中国に渡航する人は、現地でミニプログラムを開いてログインし、動的健康コードを表示する必要があります。スクリーンショット、プリントアウト、またはその他の形式の健康コードの表示は認められません。

2. 中国へ渡航する乗客は核酸、血清抗体、抗原検査結果の紙のコピーを提示する必要があり、結果が陰性の人のみが搭乗を許可される。 （出典：タイ駐在中国大使館の公式ウェブサイト。詳細は大使館のニュースページをご確認ください：http://th.china-embassy.org/chn/sgxw/202203/t20220330_10657706.html）

添付は、新型コロナウイルスの核酸検査、血清特異抗体、抗原検査を実施しているタイ中部および東部の医療機関のリストです（3月30日駐タイ中国大使館による更新版）