仕事のためにポイペトを通過するタイ人労働者は、カンボジア側から悪意を持って「チップ」を請求されているのか？

タイのメディア報道によると、7月9日、オンラインギャンブルの仕事のためにカンボジアのポイペトに行った労働者は、アランヤプラタイ県のクローン・ルーク国境検問所を通ってカンボジアに入国した際、国境検問所でカンボジアの入国管理局職員が国境通過者一人当たり40バーツの通過料を請求したと語った。料金が支払われない場合、職員は理由を説明せずに国境通過者の入国スタンプ押印を遅らせ、拒否します。

さらに、長い列に並んだり、仕事のために緊急に入国する必要のあるタイ人労働者には、スタッフが列を割り込ませるために100バーツの手数料を請求する。規則によれば、タイ人は国境を越えるたびに国境通過許可証の表面のコピーとCOVID-19ワクチン接種証明書を提示する必要があり、この2つの文書を一緒に提出する必要がある。これらの規制を遵守しないと、スムーズに国境を越えることができません。同様に、タイ人は出国する際には出国スタンプが押された国境通過許可証の最初のページのコピーを携帯しなければなりません。このコピーがないと出国できません。

これらの規制は、一時的な国境通過許可証を持ってカンボジアに入国するすべてのタイ人に適用されます。最初のスタンプと引き換えに新しい国境通過パスを取得した職員 1 人につき、職員は直ちに 100 バーツを請求し、その後は通常どおりスタンプ 1 つにつき 40 バーツを請求します。

（翻訳：Huang Min、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：Mathon）