それぞれにお金を送りますか？タイの有名政党の国会議員候補者が選挙法違反の疑いで告発された。

タイメディアの報道によると、5月10日、ブンカーン県警察は地元住民から、51歳の男が金を詰めた封筒で地元の有権者を買収したとの通報を受けた。通報を受けた警察は男を逮捕し、500バーツ紙幣の入った封筒22枚、合計1万1000バーツの盗難金を押収した。その後、警察は犯罪を犯した男を尋問した。

男性の自白によれば、この金はブンカン省第3選挙区の国会議員候補に投票するよう有権者に賄賂を贈るために使われたという。この男の有権者買収行為は衆議院選挙法第73条の関連規定に違反していたと報じられている。現在、男は犯行を自白しており、さらなる捜査のため警察署に送られ、法的措置を待っている。

その後、事件に関与したブンカン県第3選挙区のタイプライド党第1候補のニディポー氏も警察署に出頭し、警察の供述調書作成に協力した。同時に、同氏はメディアのインタビューに対し、賄賂事件には関与しておらず、事件発生当時は別の場所で選挙運動をしていたと述べた。私は賄賂を提供した男を知りませんし、有権者に賄賂を贈るために金銭を渡したというのは事実ではありません。

インタビューの最後に、ニディップ氏はこう付け加えた。「私は第3選挙区の人々がいずれにせよ私を支持してくれることを今でも望んでいます。なぜなら、私はずっとブンカン県の経済と社会を発展させたいと望んでおり、そのためにはやはりタイ・プライド党に頼らなければならないからです！」

（翻訳：Xuan Ruishu、4.0 Translation Workshop、レビュー：Wan、出典：Mathon）