タイ内務省、動物闘技賭博を全国で許可

2月27日のタイメディアの報道によると、スティポン内務省副大臣は2月24日に全県知事に緊急書簡を送り、各県が地元の伝統を促進し、地元に収入をもたらすために動物闘技賭博活動を許可することを認めた。

動物闘技賭博活動は以下のルールに従う必要があります。

• 各県の責任者は、闘牛活動を許可するかどうかは各自の裁量で決定する。活動中は動物を虐待したり、残酷な扱いをしたりしてはならない。同時​​に、内務省の「1989年闘鶏・魚闘い活動ガイドライン」に従う必要がある。同ガイドラインでは、ナコンシータマラート県、ソンクラー県、パッタルン県では月に1回の活動が許可され、その他の県では週に1回の活動が許可され、闘牛は特別活動として許可されると規定されている。同時に、闘牛は毎年の慈善行事として許可されているが、年間5回以上開催できず、1回あたり3日を超えてはならず、重要な仏教の祭りと重なってはならないと規定されている。

• 闘鶏や魚賭博は、土曜日または日曜日（週 1 回）のみ許可されており、重要な仏教の祭りと重ならないようにする必要があります。

• 闘牛賭博において動物を虐待することは固く禁じられており、未成年者の入場は許可されず、会場内での武器やアルコールの持ち込みも禁止されている。

• いかなる場合においても、特別な競馬賭博行為を許可することは禁止されています。申請者と競馬場が公益目的の募金活動を行う場合、毎週定期的に競馬イベントを開催することは認められますが、未成年者の参加は認められません。

（翻訳：王 陸野、4.0 翻訳ワークショップ、wan によるレビュー：出典：Mathon）