幼い子供を大量虐殺した元警察官、遺体を収容する火葬場もない…

（原題：人も神も言語道断！タイでは幼児を虐殺した元警察官の遺体を受け入れる火葬場がない…）

「わかっています、私の息子はたくさんの人を殺しました...」

「彼が次の人生で善良な人間として生まれ変わり、罪のない人々を殺すのをやめてくれることを願います...」

———タイ・ナコンシーラム県の保育園大量殺人事件の犯人の母親が出廷した。

保育園での大量殺人事件の犯人で、「麻薬使用」を理由に解雇された元タイ警察官の遺体は、タイ北東部の「ウドンタニ中央病院」に保管されていた。

今日、彼の母親は電話を受けました。

「早く来なさい！あなたの私生児の死体を運び去って…」

殺人犯の母親は電話を切って急いで駆けつけたが、受け取ったのは1体ではなく3体の遺体だった。

殺人犯と、殺人犯に殺された彼の妻と子供たち。

62歳の母親「ビ」さんも、老人が若者を亡くした事件の被害者であり、息子のためにタイ国内や世界中で汚名を背負わされた。

彼女が受けたネットいじめは極めてひどいものでした。

「私たち家族全員がタイ全土に謝罪したい。銃撃事件について深く遺憾に思い、悲しんでいます...」

「今、私たちは犠牲者や負傷者の家族と会うことも、亡くなった家族の葬儀を公に執り行うこともできません。」

「他の人たちは私たちを見ると、まるで殺人犯を見ているようで怒りに満たされます。そのため、タイの火葬場は殺人犯（息子）の遺骨を受け入れてくれませんし、私の息子の葬儀を執り行ってくれるお寺もありません…一軒もありません…」

「タイのほとんどの寺院は、この狂気の殺人犯を受け入れたがりません。寺院が彼を火葬すれば、地元の人々は非常に不満を抱くでしょう。」

地元住民はかつて、もしこの「殺人者」の葬儀を執り行う勇気のある寺や火葬場があったら、少なくとも死体は鞭打たれ、最悪の場合、家が破壊されるだろうと話していた。

殺人犯の母親は涙ながらにこう語った。「今日、ようやく無名の僻地の寺が私の息子を火葬してくれることになったのです...」

「寺は、殺人犯の息子に殺された妻と子供たちのためにこれに同意しました。寺の住職や高僧は、息子に殺された妻と子供たちは無実だと言いました。地域住民も同情を示しました。」

「しかし、息子が無差別に殺害されたことに関して、寺の僧侶たちは、息子の遺体を焼くことしかできず、葬儀を執り行うために経文を唱えることを拒否し、ましてや息子の冥福を祈ることなどできなかったと率直に語った。」

「これが彼らができる最も寛容なことだ」

「息子よ、次の人生があるなら、どうか良い人間に生まれ変わってください…」

「もう罪のない人を殺さないで…」

ビさんの長男（殺人犯の兄）は「私たち家族も銃撃事件の被害者だが、世間は怒り狂っており、殺人犯や殺人犯に関わるあらゆることを許さないだろう」と語った。

「私の兄弟（殺人者）が火葬場ですべてを炎で終わらせてください。」

10月8日、タイのナコンシーアミュレットで大規模な銃撃事件が発生した保育園の前には、依然として大勢の人が集まっていた。多くの人が自発的に保育園を訪れ、花やお菓子、ミルク、児童書などを手渡して、不幸にも亡くなった子どもたちや他の犠牲者を悼んだ。中には、ルーイ県からナコンシーアミュレットまでわざわざ出向き、子どもたちにおもちゃの車13台を贈った人もいた。

また、保育園近隣の学校から多くの教職員が、不幸にして亡くなった先生方を弔うために保育園を訪れ、故人の冥福を祈って花を手渡した。

タイメディアの報道によると、タイのラーマ10世国王はノンモーナムプーでの銃撃事件の犠牲者に聖水を与えるよう命じ、聖水授与式は現地時間10月8日午後6時に行われる予定だ。

また、犠牲者の遺骨の王室火葬式（儀式のみ）は10月11日に行われます。式典後、犠牲者の家族は犠牲者の遺骨を持ち帰り、関連する慣習に従って葬儀を執り行うことができます。

マクロン仏大統領は10月7日、自身のFacebookアカウントにタイ語でメッセージを投稿した。投稿の中で、タイのナコンラチャシマ県で起きた凶悪な銃撃事件を知り、深い悲しみに暮れていると述べた。事件の犠牲者に深い哀悼の意を表すとともに、犠牲者の家族や負傷者に深い同情の意を表したい。マクロン大統領はタイ国民とともに死者を追悼し、亡くなった方々のために祈るつもりだと述べた。

「保育園銃撃事件」から2日が経った。

殺人犯は自殺し、裁判所には追及すべき犯人がいなくなった。

互いを尊敬し合う公務員同士の友情と癒着により、警察のトップとしての任命に署名し承認した人物を確認することがさらに困難になっている。

火葬場の炎の中で、殺人者は灰になった。

もう終わりですか？

そうではありません -

大火災が発生し、殺人犯の完全な検死報告書は永久に隠蔽された。

彼が薬物やアルコールを摂取しているか、あるいは精神疾患を患っているかどうかは、法医学者が採取した限られたサンプルに基づいてのみ確認できる。

保育園の子供たちも彼と一緒に出発しました。

この世に残された人々は、世の中の不公平さを嘆くが、鞭打つ相手がいない。彼らはすべてを正したいが、死者は生き返らない。彼らは将来の悲劇を防ぐために「壁」を築きたいが、周囲の構造物はすでに穴だらけである。

この悲劇、あるいはこの種の悲劇はいつ終わるのでしょうか?

答えはずっと前からあったはずだが、タイ当局が答えを出すために手に取ったペンのインクはとっくに切れている。

闇市場が銃を輸入しようとすると、タイ警察は「心の中で」その場で犯罪組織を処刑することができる。

公務員が薬物を使用していたり​​、精神異常行動をとっていることが判明した場合、その公務員はタイのどの部署にも雇用されず、汚点が付くことになる。

タイのマリファナ合法化が緊急停止されたとき、それは終わりでした。

タイ軍と警察が極めてデリケートな「人事異動」に着手すると、悪質な人物が次々と職を解かれ、投獄された。

強力なタイ軍3軍は内部での戦闘をやめ、国民を守るためにその中核的な力を活用した。彼らは、パトロールのためにキャンパスやショッピングモールに駆けつけた兵士や警官を直接射殺した。

そうすることによってのみ、私たちは「銃撃事件の悲劇は終わった」と声高に宣言することができるのです。

そうでなければ、どれだけ保証しても、それは増加と減少の「次のサイクル」に過ぎず、それはまたやってきます。何度やっても、一度もそれを止めることはできません。

「死傷した民間人」を「偶然の宝くじ当選者」のように扱わないでください。また、悪意を持った銃を持った凶悪犯が何の妨害もなくやりたい放題することを許さないでください。

言葉ではなく行動による「実践」を伴わないいかなる謝罪や反省も、次の悲劇の「間接的な原動力」となり、次の「虐殺の悪魔」の共犯者となるだろう。

タイでは、人間の本性の闇は複雑で、命は値段のつけられないものであり、血と涙の代償は現実のものである。