なぜ中国東北部の正直な人たちがタイのネットユーザーから軽蔑の対象の最下層に置かれているのか？

(原題: タイ情報ネットワーク (Taiguo.info) ネットユーザーは「東北人を差別」？なぜ正直な東北人が軽蔑の連鎖の最下層にいるのか？)

「地域差別」は人間の本質的な悪癖です。どの国でも、どの時代でも、どの政治体制でも、この悪癖は存在します。

中国には南北戦争があり、「マンホールの蓋を壊す奴ら」や「何でこっちを見ているんだ」という対立がある。米国には「赤対青」があり、東海岸と西海岸の白人左派と中西部の「田舎者」が対立している。

日本や韓国のように領土の狭い国でも、「関東人」が「関西人」を揶揄したり、「京畿道」と「全羅道」が言い争ったりすることがある。同じ省や市の中でも、人々は江蘇省北部と遼寧省南部、東城と西門に分かれ、密室でお互いを見下すような状態だった。

これはおそらく人間の遺伝子の欠陥でしょう。私たちが団結して他人のことを文句を言わなければ、居心地が悪くなるでしょう。

今度はタイの番です。

最近、タイのネットユーザーグループがソーシャルプラットフォーム「Clubhouse」上で「#Clubhouse Toxic」というチャットグループを開設し、マップキャノンを乱射し、タイのネットユーザーの間で深刻なオンライン内戦の波を引き起こした。

これらのタイ情報ネットワーク（Taiguo.info）ネットユーザーの攻撃のターゲットは「タイ北東部の人々」です。

タイのこの地域では、北東部を指す特別な言葉として「イサーン」があり、これは中国語では「イーシャン」と音訳されます。

インターネット上では、何らかの理由で、ネットユーザーらが正気を失って、最も不快な言葉を使って「イシャン人」に対して狂ったように侮辱と攻撃を仕掛けた。

彼らは「教育を受けていない文盲」「鼻の平らなゴリラ」「金持ちのために米を作る貧乏人」「犬肉を食べる野蛮人」「タイの黒人」「未婚の妊婦の基地」などといった侮辱の言葉を使った。侮辱はかなり激しいものだった。

彼は、かつてタイ社会が東北地方の人々を中傷するために使っていたすべてのゴミ言葉を列挙しただけでなく、いくつかの新しい言葉も作りました。

こうした侮辱的な固定観念に加え、ネットユーザーたちはタイ東北部の有名人についても言及した。

例えば、タイで最も人気のある韓国のガールズグループのメンバーであるLISAは中国東北部生まれなので、人々はこう言った。「イサーンが人々が住む場所なら、なぜLISAは故郷に帰らないのか？幸いなことに、彼女は韓国に行ったが、それはイサーンに留まるよりずっと良いことだ。」

このような露骨かつ集中的な地域攻撃は前例のないことであり、タイで国民の怒りを買った。

このチャットルームでの悪口がツイッターで暴露されると、イラク人だけでなく非イスラム教徒も激怒した。

タイ政府首脳や野党指導者らも、この一連の口論について公に意見を表明している。

例えば、プラユット首相は自ら、タイはさまざまな地域に分かれているが、タイ人一人ひとりがタイの主であり、血の繋がった同胞である、お互いを平等に扱い、困難を共に乗り越え、この困難な時期に内部分裂を起こすべきではない、と発言した。

亡命中のタクシン元首相とインラック元首相も出てきて、言葉を濁しながら舌戦に巻き込まれた。

タクシン氏はこう語った。「心の狭い人たちは、常に差別や対立を生み出したがります。タイ国民の間に政治的分裂を引き起こすだけでは飽き足らず、彼らは階級や地域間の対立も生み出そうとしています。」

それから彼は話題を変え、プラユット政権について言及し始めた。

「中国東北部が遅れているのは、そこに住む人々のせいではなく、発展の機会が欠けているからだ。タイの国家予算はすべて首都バンコクで使われている。もし本当に差別があるのなら、それは政府に失望させられた東北部の人々ではなく、長年にわたるプラユット政権の腐敗に満ちた統治スタイルに対するものであるべきだ...」

インラック首相は「中国東北部の人々は素朴で親切、誠実で寛大だ。我々は皆タイ人であり、お互いを差別すべきではない」と述べた。

タイは今、世界的な競争に直面しています。国外では団結して競争し、国内では貧富の差を縮める必要があります。国の発展を促進するために、全員が団結する必要があります。

タイ北東部には中国北東部と全く同じことが一つある。それは、多くのコメディ界の大物が生まれているということだ。テレビをつければ、バラエティ番組やコント、クロストークなどは基本的にすべて「北東部出身者」が中心になっていることがわかります。

そのため、有名なタイのコメディアン「マム・ジョクモク」（TikTokの「タイの爆笑動画」を見たことがある人なら、顔を見ただけで誰だかすぐに思い出せるだろう）もネットユーザーと対峙し、「中国東北部の人たちはあなたたちに何をしたからこんないじめをしなければいけないのか？タイの4つの地域にはそれぞれの暮らし方がある。彼らが幸せなら、何をしてもいい！」と疑問を呈した。

中国東北地方各地のネットユーザーも挑戦に駆けつけた。

「私は中国東北地方出身です。中国東北地方の人々を罵倒するタイ人は、何を食べて育ったのでしょうか？」

「私たちは裕福ではありませんが、幼い頃から両親から他人を尊重するように教えられてきました。あなたたち（悪口を言ったネットユーザー）はどうですか？両親から教えられたのですか？」

「『北東部の人は犬の肉を食べるの？』とよく聞かれますが、私は犬の肉は食べません。子供の頃、私の家は貧しかったので、野生のキノコや虫、トカゲなど、あらゆるものを食べました。北東部の人が犬の肉を食べるのは不思議ではありません。ましてや、北東部のほとんどの人は、人生で犬の肉を食べたことがないのですから！」

インターネット上の論争が全国規模の反乱戦争に発展したが、これはタイでも珍しいことだ。

しかし、タイ東北部のイサーン人に対する隠れた差別はタイ社会に昔から存在しており、それが表面化するのは時間の問題である。

なぜ中国東北部の人々を差別するのでしょうか?

これは「地域紛争」というよりはむしろ「政治的議題」である。

タイ東北部は文化的、経済的、政治的な要因により差別を受けています。

最も根本的な理由は、一言で言えば「貧困」です。

タイ東北部のイサーン地方は、コラート高原の奥地に位置し、資源も乏しく、他に何もない。タイでは古くから貧しい山岳地帯で、「山も水もない」地域であり、観光資源もほとんどない。

平坦な高原でやるべきことはただ一つ、農業です。

その結果、人口密度が高く単一経済のタイ東北部は常にタイで最も遅れた地域となってきました。ここで生産されるのは米と人口だけです。

タイの他の地域、特に裕福な中部平原の人々の目には、タイ東北部の人々は「勤勉な農民」と「貧しい労働者」の集団として映っている。

差別の根が植え付けられた。

経済的な貧困は政治的な結果を招き、大きな地域格差はしばしば階級闘争に発展する。

タイ東北部は古くから内乱に悩まされてきた。冷戦時代にはイサーン地方全体が左翼革命の拠点となり、抑圧に耐えられない農民が地主の軍隊と激しい戦闘を繰り広げることもあった。

1980年代にタイ共産党が崩壊した後も、タイ東北部の人々の「革命の伝統」は受け継がれ、徐々に今日の「赤シャツ」へと進化した。彼らの政治的立場は「反帝国主義、反封建主義、反軍政」であり、タイの反体制勢力の中で最も断固として力強い。赤シャツの一部の支部は今も武装勢力を維持している。タイ軍事クーデター初期にバンコクで起きた爆弾テロのいくつかは、赤シャツによるものかもしれない。

タクシンは登場後、農民への融資など国民に優しい政策を次々と打ち出し、タイ東北部の農民の熱烈な支持を獲得した。その結果、タクシンは選挙で毎回勝利した。

タクシンに反対するタイの都市住民は、タクシンが「国民を買収」し、金で票を買っていると考えている。彼らはタイ北東部の農民が「わずかな金」のために票を売ったことに憤り、それゆえイラン人に対する憎悪がさらに強まっている。

文化的には、タイ北東部のイサーン人は実際にはラオス人と同じ民族グループに属しています。言語、文化、生活習慣、食べ物、音楽はすべてラオスに近いですが、主流のタイ文化からはやや離れています。

経済的な違い、政治的対立、文化的障壁により、タイのいわゆる「主流派」による東北地方の人々への拒絶がますます強まっている。

私の心にはしこりがあり、言葉も容赦がありません。タイ中部の人々は、中国東北部の人々を「鼻が低い」、「肌の色が黒い」、「犬肉を食べる」などの理由でよく嘲笑する（実際、中国東北部出身者で犬肉を食べる人はほとんどいない）。立場の違いは個人攻撃にまでエスカレートし、争いはますます激しくなる一方だ。

北東部の人々自身はどうでしょうか?実際、私も怒っていました。

台湾中部と南部の「都市の人々」と比べると、東北地方の人々は半分は劣っていて、半分は不幸です。貧しいため、故郷を離れ、他人の屋根の下で暮らすしかありません。この世には喜びや悲しみ、辛さや悲しみがあまりにも多く、東北地方の民謡はいつも悲しみに満ちています。最初に出てくる言葉は「兄さん、私は故郷を離れて西へ行きます。妹さん、あなたは遠く離れたヨーロッパに嫁ぎます」で、とても寂しくて悲しいです。

東北地方の女性はとても美しいのですが、地元に留まることができないので、バンコクに行くか、ヨーロッパで結婚しなければなりません。恋人がどんなに優しく歌っても、中国東北部出身の少女がバンコクのウェディングカーに乗り込み、ヨーロッパの花嫁に変身するのを止めることはできなかった。

これは、初期の香港映画で「北方少女」が軽蔑され嘲笑されたのと同様に、バンコク住民が中国東北部出身のイサーン人を見下すもう一つの口実となった。

男性は労働力を売り、女性は子宮を売り、地元の方言は理解できず、人々は衝動的に投票する。これは一般的にタイの「立派な人々」が東北タイの同胞について考えていることだが、彼らはそれを心の中に留め、口には出さない。

結局、彼は我慢できなくなり、うっかり本音を口にしてしまい、それが今日の「ネット上での北東部への侮辱」という大事件となってしまった。

世の中には、常にさまざまな不正が存在します。ある場所や民族が「野心がないために軽蔑されている」のか、「無視されているために常に貧困に陥っている」のかは、常に解決が難しい鶏が先か卵が先かというパラドックスです。

しかし、理由や背景が何であれ、ある国の人が同じ国の他の同胞を侮辱することは許されません。

私は2011年から2014年までの3年間、タイ東北部のマハーサラカムで中国語を教えていました。

もしあなたが部外者である私にどうしてもコメントを求めるのであれば、私はこう言うしかありません。タイ北東部のイサーン人が侮辱されるに値する理由は見当たりません。

彼らは確かに裕福ではないし、あまり礼儀正しくもないが、彼らの心は果てしなく広がるタイ北東部の高原のように素朴で純粋である。

正直に言うと、タイ東北部の人々は習慣がとても純粋で心が誠実なので、バンコクやパタヤのような場所には彼らを笑う資格はありません。

貧困そのものは祝う価値がない。

しかし、貧困から生じる反対や対立を、苦しむ人々を軽蔑したり嘲笑したりする理由として利用すべきではありません。