オミクロンがタイで普及中！多くの外国人観光客がプーケット・チェンマイ旅行の計画を中止

（原題：国境から数千人が脱出！タイでオミクロン拡散！外国人観光客多数、プーケット・チェンマイ旅行計画を中止…）

タイでは過去5日間、毎日2,000人以上の新規感染者が確認されている。これまでの1日当たり1万人の増加数と比較すると、タイが世界で初めて新たな王冠を獲得する国になるだろうとネットユーザーの間で歓声が上がり始めている。

しかし、タイの防疫対策には依然として3つの大きな抜け穴があることは明らかです。

まず、これまでの観光客に対する隔離免除政策により、輸入症例の制御が失われました。感染源はタイ国内に分散しており、隔離ホテルの管理も緩いため、一部の観光客がウイルスを持ち逃げしました。

第二に、オミクロンで20件以上の大規模なクラスター感染が発生した後も、タイ保健省は、流行は予防可能で制御可能であると大々的に発表し、人々が新年のお祝いをしたり、早朝まで集まって飲酒したり、省をまたいで自由に移動したりすることを許可しました。

第三に、ミャンマーの混乱とミャンマー軍による国境爆撃により、大量のミャンマー人がタイに流入し、国全体の防疫がさらに不透明になっている。

上記3点はいずれも「キング爆弾」であり、将来ある日突然、タイのメディアが「タイの感染が再拡大している」と報道しても、誰も不思議に思わないだろう。

そして当局自身も、オミクロンがデルタと同様に遅かれ早かれ全国に広がると固く信じているのです。

2021年12月15日から、ミンアウンフライン率いるミャンマー軍は地上で多大な犠牲を出し、個人的に保管していた数少ない航空機と大砲を頼りにタイ・ミャンマー国境への無差別爆撃を開始した。

12月22日、タイとミャンマーの国境では耳をつんざくような騒音と濃い煙が上がった。

ミャンマーのミャワディとタイのメーソートには少数民族が密集しており、その多くが武装している。

ミンアウンフラインに抵抗しているKNU（カレン民族軍）といくつかの訓練場は、ミャンマー軍による「包囲・鎮圧の目標」として頻繁に利用されている。

22日から26日にかけて、タイ・ミャンマー国境の多くの住民の家が爆撃され、多くの人が家を失い、生活が危険にさらされた。下の写真では、タイ警察が爆破された住宅を検査している。

この期間中、タイに避難するために毎日逃げるビルマ人の数は、密輸やその他の非公式ルートを除いて、3,600人から4,500人の範囲に集中していた。

国境にいるビルマ人に加え、ミンアウンフライン軍事政権に不満を持つ他の地域の人々もタイに押し寄せるだろうが、その数は推計が難しい…。

一方、爆撃を受けたタイの住民もバンコクに向けて避難を始めた。

三つの集団が三つの波を形成し、密集して押し寄せていた。

全員が家族や荷物、所持品を携えて旅に出て、オミクロンが蔓延していた時代には「数万人規模の国境を越えた集団脱出」を敢行した。

しかし、国境防疫管理部門が講じた措置は単純である。

体温を監視+マスクを配布し、「一時安全エリア」へ送る。

タイのプラユット・チャンオチャ首相は12月25日、難民9万人はタイの収容能力を超えているため、ミャンマー人のための「避難所」は設置しないと述べた。

タイにできるのは、タイに入国するビルマ人を一時的に収容するための「暫定安全区域」を設置することだけだ。

オミクロンの拡散防止に関しては、当局はいかなる強制的な措置も講じることができない。

なぜなら、ビルマ難民が厳しく管理されれば、国連や米国などの「民主主義のガラスの心」を持つ国々は、タイがミンアウンフラインと共謀し、ビルマ難民の人権を侵害していると直ちに非難するだろうからだ。

しかし、厳格な防疫基準がなければ、タイの防疫は再び消極的なものとなるだろう。

新型コロナウイルスと「技術的に」戦うための当初の計画には、もう少し「風水」と「確率論」が必要になるかもしれない。

12月26日、タイでは新たに2,532人の感染が確認され、ATK検査では962人の感染が確認された。

タイ保健省疾病管理局の12月26日の最新ニュースによると、タイでは発生以来、新たに2,532人の感染が確認され、確認された感染者の総数は2,209,970人となった。また、発生以来、新たに3,771人の治癒した感染者の総数は2,152,528人となった。発生以来、新たに22人の死亡が確認され、死亡者の総数は21,580人となり、35,862人が依然として病院で治療を受けている。

統計によると、タイのATK COVID-19抗原検査で新たに962人の感染が確認され、ATK検査開始以来、合計372,275人の感染が確認された。

オミクロンの確認報告については、当局は具体的なデータを示していないが、現在関連事例が多数あり、疾病管理予防センターが引き続き検査と確認を行っていることを認めた。

チェンマイでオミクロン感染例が2件見つかりました。2人とも検疫なしで入国した外国人観光客でした！

12月26日、タイのチェンマイ県知事とチェンマイ保健省の関係者らが緊急記者会見を開き、チェンマイでの流行の最新状況を発表した。チェンマイではオミクロン感染例が2件確認されており、現在2度目の検査結果を確認中で、結果が出るまで2日かかる見込みだ。

感染者2人はそれぞれドイツとイギリスから、バンコクから隔離なし（テスト＆ゴー）方式でタイに入国した欧州からの観光客であると報じられている。現在、当局は感染した観光客2人と接触した高リスクグループを追跡しており、国内での感染例はないと強調している。国民に対して、パニックになりすぎないよう、個人の体調に十分注意し、できるだけ早く追加ワクチン接種を受けるよう呼び掛けている。

同日、チェンマイでは新たに57人の感染が確認されたと報告された。

タイ、ベルギーから帰国した夫婦の感染者38人を追加報告

12月26日のカラシン州疾病予防管理センターの最新情報によると、カラシン州では新たに57人の感染が確認され、そのうち38人はベルギーとミルズマーケットから帰国した夫婦に関連する感染者、12人はムーンライトビーチ音楽公演クラスターに関連する感染者で、残りは一般的な地元での新規感染者だった。

現在、カラシン県では感染者総数が10,510人、治癒者が10,227人、入院治療中の人が210人、死亡者が73人となっている。

同時に、カラシン県知事は流行に対応して、関連する防疫文書に署名・発行し、カラシン県内のすべての教育機関にオンライン授業への切り替え、100人以上のイベントの中止、疾病管理予防局による毎日1,000人の検査を義務付けた。レストランやバーは2022年1月6日まで閉鎖され、レストランでの飲酒は禁止される。国民は大晦日のイベント中止に協力する用意があり、政府はこの時期に新年のイベントを開催しない。 (出典: ch7)

タイでオミクロンが蔓延、外国人観光客がプーケット・チェンマイ旅行計画を中止

オミクロン株の感染拡大の影響により、タイ当局は入国時の検疫免除政策を一時中止した。政策中止後、タイに入国する観光客は通常通り検疫を受ける必要がある。

12月26日のタイメディアの報道によると、上記の状況の影響を受け、観光客は7日間の隔離措置を受け入れることができず、大手欧州旅行代理店は12月25日以降、プーケットのチャーター旅行業務を一時中止した。

同社は当初、2021年12月から2022年4月の間にチャーター便で3万人の観光客をプーケットに運ぶ計画だったが、現在の深刻な流行状況により計画は一時中止され、流行が収束した後に計画を立てる予定となっている。

同時に、チェンマイの観光産業も影響を受けました。チェンマイのスタンダードツアー旅行社によると、2022年1月と2月に団体旅行を予約していた観光客は全員、現在旅行をキャンセルしている。これらの観光客は主に韓国、シンガポール、マレーシアなどのアジア諸国からの観光客で、そのほとんどは旅行を直接キャンセルするか、旅行計画を延期している。 （出典：プラチャチャット）

タイ疾病予防管理センター、5県での大晦日の行事に関する規制を発表

オミクロン株の感染拡大後、タイ当局は新年の行事を禁止しなかった。具体的な措置としては、公式の新年の行事を一時停止し、私的な新年の行事を許可し、一定の防疫措置を追加するというものだった。

最近、タイ疾病管理センターは、プーケット、チェンマイ、ナコンラチャシマ、アユタヤ、ラヨーンを含む5つの県での大晦日のイベントに関する関連規制を発表しました。数千人が参加する新年のイベントは、次の4つの要件を満たす必要があります。

1. 新年の活動の登録を事前に申請します。

2. QueQ アプリをダウンロードします。

3. 2回のワクチン接種が必要です。

4. 72 時間前までに ATK テストを実施します。

タイの大晦日の祝賀行事はロックダウン前のカーニバルになるのだろうか？

タイ保健省が最後にこの流行は「予防可能かつ制御可能」と発表したのは、2021年のソンクラーン祭りのときだった。

その後、新規感染者数が1日数千人にまで急増したため、プラユット首相は直接「都市封鎖」と「夜間外出禁止令」を発表した。

そのため、現在の新年の帰省者の数から判断すると、流行が制御不能になれば、タイ当局は正月休みが終了する1月4日に防疫措置を強化するだろう。

2022年1月4日にタイで開催される「防疫会議」は注目に値する。

この会議では、タイが流行を防ぐためにロックダウン措置を講じるかどうかが決定され、また、タイに渡航する外国人が何日間隔離される必要があるか、また入国にどのような手続きが必要かが決定される。

タイは2021年12月30日から新年休暇モードに入り、30日から2022年1月4日まで5日間連続で続き、その後全国のすべての部門の業務と運営が通常に戻りました。

不思議に思わないでください。タイにはお正月が 2 つあります。1 つは西洋諸国のように新年を祝う年初、もう 1 つは 4 月にタイ独自の伝統的な水かけ祭りソンクラーンを祝うときです。

2つの新年は2つの長い休日を意味します。憲法記念日、誰かの誕生日など、さまざまな記念日を含めると、タイの休日はほぼ年始から年末まで続きます...

そのため、タイ国民は自由に慣れており、タイ政府はいつも通り従うしかない。少しでも反対や制限があれば、バンコクではすぐに抗議デモが勃発し、混乱を終わらせるのは困難だろう。

タイで頻発する交通事故で何人が亡くなるか、そして2022年1月4日に休暇から戻ったときにCOVID-19の流行がどの程度まで広がるかは、すべて運次第です。

仏性の国には仏は一人しかいない。

「まず楽しんでから練習しましょう。」

しかし、タイ政府は際限なく借金をすることも、際限なく補助金を出すこともできないため、再びロックダウンを実施する可能性は低い。

次に、タイは世界の前で流行を検証するためのすべての手順を踏まなければなりません。特に、世界中の観光客に、タイは「集中的な」新年のカーニバルの後も大丈夫だと伝える必要があります。これは、タイが本当に安全であり、国境を再び開いて観光客を歓迎し、引き続きお金を与える価値があることを示しています。

つまり、「オミクロン」がタイの観光産業の再開の「一時停止ボタン」だとすれば、1月4日の防疫会議は「再生継続ボタン」となる。

食糧配給以外なら何でも止められるし、収入以外なら何でも止められる。オミクロンが撤退を拒否するなら、会議を開いて撤退を「内部で決定」するつもりだ。

これが、タイ保健省が「オミクロンはそれほど致死的ではない」や「タイは都市を閉鎖することはない」という考えを広めるために懸命に努力してきた主な理由かもしれない...

結局のところ、タイがロックダウンされても抗議活動は起こり得るし、補助金を求める人々はそれに加わって政府に金銭を懇願するだろう。

オープンにすることで、デモ行進中に感染するリスクの高いグループを減らし、観光産業の収益を増やすこともできる。

タイの選択は国民の命を賭けたもので、非常に無力だ。

しかし、タイは愚かではありません。これはすでに最良の選択肢です。

来年のタイの全体的な傾向としては、引き続き開放を拡大していくことになるだろう。

オミクロンの死亡率はバンコクの交通事故の死亡率のほんの一部にも満たない。どうすればこれを食い止めることができるだろうか？

文：タイ情報ネットワーク（Taiguo.info）