タイの検疫なしで入国できる場所のリストにさらに 17 か所が追加され、観光客が検疫なしで入国できる場所の総数は 63 か所になりました。

11月1日、タイは国境を開放し、外国人観光産業は正式に事業回復に向けた一歩を踏み出した。

そして、タイは開幕前日に突然、隔離免除リストを拡大し、インドを含む17カ所からの観光客の隔離なしの入国を許可するなど、入国対象国・地域の範囲を拡大した。

この作戦では、毎日約1万人の陽性者の増加が再び無視された。

今日、タイの情報ネットワーク（Taiguo.info）全体が2つの対立する声によって引き裂かれた。その中には、タイが国を厳しく封鎖することはできないので、率直に公開することは間違いなく合理的かつ合法であると信じ、プラユット政権を称賛する声明もあった。

コメント欄には、「プラユット首相のすることはすべて間違っている」という感情的な世論に合わせるために、国と国民に災難をもたらす伝染病の悲劇が自国に降りかかることを期待して待っている「批評家」が不足していない。

一見すると、当局の慎重な回復を支持する人がいる一方で、ほくそ笑む機会を祈る人もいる。

しかし、いずれにせよ、タイの開放は既定路線だ。これから数日、シャムは待ちに待った観光客の顔を迎えることになる。観光関連のあらゆる業界が立ち上がり、2019年に残っていた「パンデミック前の経済レベル」を必死に追い求めて出発した。

11月1日までは、観光客は入国にCOE（入国許可証）を使用する必要がありました。11月1日以降は、観光客であれば、タイに来たいのであれば、また自国が許可していれば、観光当局がスムーズに承認（タイパス）を発行します。

隔離なしでオープン：

タイ、入国時の検疫免除地域リストにさらに17か所追加！明日から63カ国・地域からの観光客が検疫なしで入国可能になります！

タイ情報ネットワーク（Taiguo.info）は、タイ外務省の公式アカウントが10月30日に、低リスクの国と地域のリストが当初の46から17カ国拡大され、63カ国になることを発表する文書を発表したと報じた。 11月1日から、ワクチン接種を済ませ、新型コロナウイルスの検査で陰性となったこれら63カ国・地域からの観光客は、タイ入国時の検疫が免除される。

新たに追加された17か国は、クロアチア、インド、インドネシア、クウェート、ラオス、ルクセンブルク、モルディブ、モンゴル、ミャンマー、ネパール、オマーン、フィリピン、ルーマニア、スロバキア、スリランカ、ベトナム、台湾、中国です。

11月1日から検疫なしでタイに入国できる低リスク国63か国は以下のとおりです。オーストラリア、オーストリア、バーレーン、ベルギー、ブータン、ブルネイ、ブルガリア、カンボジア、カナダ、チリ、中国（香港、台湾を含む）、キプロス、チェコ共和国、デンマーク、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、アイスランド、アイルランド、イスラエル、イタリア、日本、ラトビア、リトアニア、マレーシア、マルタ、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、カタール、サウジアラビア、シンガポール、スロベニア、韓国、スペイン、スウェーデン、スイス、UAE、英国、米国、クロアチア、インド、インドネシア、クウェート、ラオス、ルクセンブルク、モルディブ、モンゴル、ミャンマー、ネパール、オマーン、フィリピン、ルーマニア、スロバキア、スリランカ、ベトナム。 （出典：タイ外務省）

2021年10月31日、タイ首相府副報道官のラチャダー氏は、タイでは現在1日あたり8,000～10,000人の新規陽性者がいるものの、11月1日以降、タイはより開放的な状態を迎え、あらゆる分野の生活が徐々に制限解除されるだろうとプラユット首相は主張していると明らかにした。

プラユット首相は、タイの完全なロックダウン後、すべてのタイの企業と組織は、タイ・ストップCOVID+防疫プラットフォームで関連する防疫の進捗状況の申告と記録を完了するよう指示した。

当局は、2週間ごとに感染拡大の被害が最も大きい地域の体系的な評価を実施するとともに、国家保健部門やワクチン接種担当部門と連携して、国全体のリスク要因を最低レベルまで下げ、経済回復が着実かつ安全に進められるよう努めている。

タイ国内の開放

タイ国家警察：明日の新学期と国の再開を歓迎する準備

タイメディアの報道によると、10月31日、タイ国家警察のゲレサ副報道官は、11月1日に国を開放し、新学期を開始するタイの計画について語り、当局はタイへの観光客を歓迎するために国を開放する準備ができていると述べた。同時に、交通警察局も新学期の開始を歓迎するために交通を規制するために警察を派遣した。

ゲレサ氏は、外国人観光客を受け入れるための試験的な17県の営業再開について、娯楽施設やバー、カラオケバーなどは当面営業しないと述べた。タイ国政府観光庁のSHA認証を通過したレストランについては、21時まで酒類の販売が認められているが、無許可の店舗は当面酒類の販売が認められない。安全面や観光客への便利なサービスの提供に関しては、警察は万全の準備を整えており、国が開くのを待っているだけだ。

また、11月1日の63校の学校開校に向け、交通警察署は交通秩序を秩序正しく維持し、学生の登校の便宜を図る。

国境警備の面では、タイは国境開放を間近に控えているものの、多くのミャンマー人出稼ぎ労働者は依然として遅い公式承認ルートを迂回し、密輸で入国することを選んでおり、国境でのウイルス予防と管理に大きな脅威を与えている。

下の写真にあるように、10月30日、タイ警察はカンチャナブリ県で110人のミャンマー人出稼ぎ労働者を逮捕した。警察は、警察の支援が整い、11月1日に観光客が戻れば国境での流行状況は予防・制御可能になると述べた。

タイの政治デモに関しては、状況はまだ改善しておらず、主要な抗議団体はタイの経済再開を利用してさらなる騒乱を起こすと主張している。下の写真では、10月31日にデモに参加していた「三派」が再び街頭に繰り出し、道路を占拠してスローガンを叫んでいる。

警察の禁止措置に直面して、デモの代表者たちは「若者は活力ある世代であり、そのエネルギーを祖国のために動揺させるために使うべきであり、若者には自由にデモを行う権利がある」と述べた。タイが開放された後も、若者グループは最後までデモを続けるだろう。

警察は、住民と観光客の安全を守るため、11月1日に道路除雪活動を強化することを明らかにした。

現時点での中国人観光客

国への扉を開くことは偽善的であることを意味するものではなく、来られないことは偉大であることを意味するものではない

ここ数日、Bu Zhou はタイ情報ネットワーク (Taiguo.info) のコメント欄で次のような文章を頻繁に目にしている。

「タイが開国しても行きません！国に迷惑をかけないのが私の愛国心の証です！開国した途端にタイに殺到する奴らは基本的に偽善者です…」

「タイは開放されたが、我が国は我々を受け入れてくれない！ 我々はそこへ行けない。我々の偉大な『大金のスポンサー』がいなければ、タイの経済は依然として破滅するのではないか…」

「タイ、そんなに自己満足しないで！帰国したら何日も隔離されなきゃいけないんだから、気にしないで…私たちは行きません！」

この3つのコメントは、当時私を少し困惑させました。隔離条件を満たした上で「必然的に国外に出る」という行為が、どのような根拠で偽善的に「非愛国的」と見なされるのでしょうか？それとも、これは「国を愛するか否か」という判断と大きな相関関係があるのでしょうか？

確かに、タイでロマン、グルメ、娯楽を本当に追求し、短期間で行ったり来たりすれば、中国の防疫に間違いなく大きな損害を与えるだろう。防疫成果は苦労して獲得したもので、海外から持ち込まれた感染者のリスクに人命を賭けるべきではない。

こうした「必須ではない」短期旅行は確かに「思いとどまらせる」価値があるが、問題は「必須ではない」と「必要なもの」を区別するという道徳的な綱渡りをいかに安全に行うかということだ。

Aさんは最近タイに旅行したいと考えている。病気で歩けなくなる前に、母に「シャム」へ旅行してもらいたいからだ。

今回、彼らは観光ビザを長期ビザに変更した後、1年以上タイに滞在する予定で、その間、すべての検査と検疫規則を遵守する。また、検疫手続き中の混雑を防ぐため、2年以内に帰国しないことも決定した。しかし、ビザ申請手続きの共有はネットユーザーから猛烈に批判された。

「防疫が遅れている」「急いで外出する」と叱責する人もいれば、「遊びすぎ」「演技が過ぎる」「偽善的」「言い訳が多すぎる」などと叱責する人もいた。

その場面では、多くの人が道徳の山の頂上に立って、堂々と正義の姿勢を保っていました。

しかし、ブ・チョウ氏は、近い将来タイに来られるかどうかについて大騒ぎする必要はないと考えている。実際にタイに来ることを決めた中国同胞にとって、それはまた、防疫のための完全な隔離および検査措置を受け入れたことを意味する。彼らは「無謀な行動」をとったり、「防疫を弱体化」したりしているわけではない。

また、出国が必要かどうかの判断は、当局の判断に委ねられるべきです。当局がビザを審査し、承認できれば、安心してタイに渡航できます。ビザ申請が承認されない場合は、その結果を受け入れ、自然の成り行きに任せましょう。

つまり、この期間中、来れる観光客が気取っているわけではなく、来れない観光客が素晴らしいというわけでもないのです。

これは、「英語でゼロ点は愛国心を表す」という誤りとほぼ同じです。

さらに、誰もがただ善人である必要があるのです... 道徳は自分自身を抑制するために使われ、その効果はどんな法律よりも優れています。道徳は他人を抑制するために使われ、最悪の利己心よりも悪いのです。

最後に、古い話題について話しましょう。「観光客が来なければ、タイは滅びる」

まず第一に、中国人観光客が来なくてもタイが消滅するわけではありません。問題は、生活様式を変え、収入を減らしてより一生懸命働くことで、他の遠隔地の観光客がタイに来て必要なものを手に入れられるようにすることです。お金は流れ続け、人生は流れ続け、地球は回り続けます...

タイは「自己満足」をやめろとよく言われるが、タイが現在世界に送り出している63通の「隔離免除招待状」をよく見ると、もしかしたら彼ら自身が片思いをしているのかもしれない。

私が言えるのは、タイは「中国人観光客」の支援によってより良く発展するだろうということだけですが、「大口顧客」を持たない旅行会社を閉鎖するように呪うことはできません...

中国とタイは遅かれ早かれ開放するだろう。多くの人々の生命の安全を考慮し、新型コロナウイルスによる致命的な被害をすべて排除すれば、開放する時期はその時であり、順調に開放されるだろう。

日程はすでに決まっているので、急ぐ必要はありません。

早くもなく、遅くもなく。

文：タイ情報ネットワーク（Taiguo.info）