価格高騰の大きな圧力により、マスクとアルコールはタイで再び価格統制品としてリストされています。

タイ情報ネットワークは1月12日、タイのメディア報道によると、タイ商品価格・サービス中央統制委員会の2023年第1回会議で、以下の5カテゴリーの商品の統制期間を2023年1月25日から2024年1月24日までの1年間延長することを決議したと報じた。対象品目の5つのカテゴリーは、1.マスク、2.マスク製造用の不織布、3.アルコールおよび手指消毒剤、4.古紙または再生紙、5.鶏肉および鶏肉です。

感染状況が緩和するにつれて、人々の消費情報指数と行動力は大幅に向上しました。一部のショッピングモール運営者は、観光客を歓迎するために国が国境を開放していることや春節が近づいていることが小売業界にとって好ましい要因である一方、さまざまな消費財の価格は最近横ばいであると指摘した。

タイ国内貿易局長のワタナサック氏は、消費者保護のため、国内貿易局は日用品の価格を安定させるために商店と協力関係を結んだと述べた。しかし、世界情勢を考えると、エネルギー価格やタイバーツの為替レートなど、商品やサービスの価格上昇につながるリスク要因がまだいくつかある。

洗濯用粉末洗剤などの洗剤製品については、原料が石油化学産業から輸入されているため値上げが必要だが、値上げの承認はまだ得られていない。また、飼料原料の価格調整もできません。

マスクに関しては、国内貿易局はマスク製造業者と連絡を取り、国が完全に開放された後の需要を満たすのに十分なマスクを製造できるようにした。

（翻訳：Tian Jing、4.0 Translation Workshop、校正：Yue Han、出典：thaipbs）