タイの娯楽施設の営業時間延長は少なくとも30億ドルの経済成長を促す可能性がある

タイ情報ネットワークニュース、11月4日、タイメディアの報道によると、タイのビジネス界は、娯楽施設の営業時間を午前4時以降まで延長することで観光産業の発展が回復すると期待しており、この措置により収入が30億バーツ以上増加すると見込まれている。

タイ酒類産業協会顧問のタナゴン氏は、娯楽施設の営業時間を午前4時まで延長する問題について語った。同氏は、バンコク、チェンマイ、プーケット、チョンブリの4県で娯楽施設の営業時間を午前4時まで延長する試験プログラムを立ち上げることに同意したセティアワン首相に感謝の意を表した。この決定により、より多くの観光客が誘致され、経済全体の収益が増加すると期待されている。

同時に、娯楽施設の営業時間を延長する前提で、運営者は、娯楽施設への麻薬、武器、児童および20歳未満の青少年の入場を禁止し、飲酒運転事故を防止するための宣伝活動を行い、娯楽施設での騒音を制御して地域社会に支障をきたさないようにするなど、社会の安定と安全を確保するための措置を講じる責任がある。

タナ・パレス氏は、娯楽施設の営業時間を延長しても必ずしも自動的に収益が増加するわけではないが、レストラン、ギフトショップ、小売店、レンタカー店、ホテル、俳優、歌手、ミュージシャン、サービススタッフなど、関連サービス産業がより多くの収入を得るのに役立つと指摘した。これにより、夜間循環経済が形成され、夜間観光を通じた経済発展が促進されます。

娯楽施設の運営者は、政府に協力し、協力協定を遵守する意向を表明した。彼らは、娯楽施設を午前4時まで開くことは夜間の観光経済の回復にプラスの影響を与えると考えており、14時から17時までのアルコール販売の解禁や、販売サービス市場のニーズに合わせて販売禁止区域を調整するなど、観光経済と関連サービス事業の発展に対するその他の制限措置の見直しを政府に求めた。

一部の娯楽施設のオーナーによると、娯楽施設の営業時間を延長することで、さまざまな業界で少なくとも30％の追加収益が生まれ、新年の時期までに収益は少なくとも20〜30億バーツ増加する可能性があるという。

（翻訳：Chen Man、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：Mathon）