タイ観光庁長官は「タイの巡回に中国警察を導入する」プロジェクトについて見解を表明した。

タイメディアの報道によると、11月14日、タイ政府観光庁のタプラネット長官は、タイの巡回に中国警察を導入すると発表した。彼女はそのプロジェクトは中止されたと言った。この協力プロジェクトはまだ実際に開始されていないものの、幅広い批判と疑問が巻き起こっている。タイ国政府観光庁は、国民全員からのフィードバックや意見を受け入れる意向を表明している。彼らは国民に誤解を招いたことについて謝罪し、学んだ教訓の重要性を強調した。

タ・ペー・ニー氏はさらに、この協力プロジェクトの本来の目的は、中国とタイの警察が情報調整において協力し、中国観光市場の拡大を促進することだったと説明した。同時に、このプロジェクトでは、中国警察を招いてタイの観光地を視察・観察し、観光客がタイが観光客保護のために講じている対策をより包括的に理解できるようにし、それによって中国人観光客の信頼を高め、タイを観光地として選ぶ意欲を高めることを計画している。

タ・ペイニ氏はまた、当初の意図は前向きであり、タイにおける中国人観光客の信頼を築き、タイを中国人観光客にとって好ましい観光地にするという責任を果たすために、すべての関係者と協力する用意があると述べた。タイ国政府観光庁は、協力プロジェクトに関するこれまでの声明において、不正確なコミュニケーションによって不適切な表現が使われ、社会的懸念を引き起こしたことについて、国民に心からお詫び申し上げます。彼らは、同様の誤解が再び起こらないよう、より慎重になり、コミュニケーションを強化すると強調した。

（翻訳：陳燕軍4.0翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：thairath）