ダイビング愛好家の皆様へ！タイの有名な島々がダイビング活動を一時中止

タイメディアの報道によると、11月29日、タイのコ・チャン国立公園の責任者は、11月4日から5日にかけて国立公園のスタッフがコ・ヤクアイ島のサンゴ礁生態系回復地域を視察したところ、紫色の枝角サンゴの約90％が色あせ、白化していることを発見したことを明らかにした。このため、国立公園は、サンゴが正常に戻るまで、ヤクアイ島サンゴ礁生態回復地域でのダイビング、​​サンゴ観察、特にスキューバダイビングを一時的に禁止すると発表しましたが、シュノーケリングには影響はありません。

紫色のサンゴの色あせや白化は、海水温が継続的に上昇し、平均温度が30〜32℃に達したことが原因であると報告されています。サンゴは水深6～8メートルの比較的穏やかで流れの緩やかな場所に生息している。検査の結果、一部のサンゴに病気の兆候が見られたが、具体的な病気はまだ明らかになっていない。現在、スタッフは15日に1回海水温を収集し、毎週サンゴの成長を監視するための検出装置を設置しています。協議の結果、チャン島国立公園は、この状況は深海ダイビングプロジェクトが環境に与える影響によるものである可能性があると推測しました。自然資源と環境をより適切に監視、保護、回復するために、2019年国立公園法第23条に従い、ヤクヤイ島での観光サービスプロジェクトを一時的に閉鎖します。

（翻訳：徐佳4.0翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：thairath）