タイでブダイ釣りをする外国人観光客が国民の怒りを買う

タイ情報ネットワークによると、最近、外国人観光客がタイの珊瑚礁の多い地域でダイビング中にブダイを釣る動画を投稿した。この動画は多くのタイのネットユーザーの怒りを買った。近くには珊瑚礁がたくさんある。

その中で、「パンダラボドクター」という名の有名なフェイスブックブロガーは、多くの外国人観光客がタイでブダイを釣っているというネットユーザーからのプライベートメッセージを多数受け取ったと発表した。

この投稿は公開後、瞬く間に拡散し、多くのネットユーザーが外国人観光客の違法行為が海洋生態系に深刻なダメージを与えていると非難した。また、外国人観光客をブダイ釣りに連れて行った人々や船頭を法に従って処罰するよう関係部門に要求した。

これに対し、「ドラマ中毒」ウェブサイトは関連する法的回答を出した。国立公園・野生生物・植物局は、ブダイは形が美しく、色が鮮やかな中型の海水魚であり、人々が群がって観察したり、食用に捕まえたりしているため、ブダイの数が急激に減少し、この地域の海洋生態系のバランスが深刻に崩れていると明らかにした。大量のサンゴが死に、海水温の上昇によりサンゴ礁が白化し、サンゴの回復は極めて困難で、絶滅さえしている。国立公園・野生生物・植物局は、皆様にブダイの保護、購入、食用を控えるよう呼びかけています。国立公園内でブダイが捕獲されているのを発見した場合は、直ちに関係職員に通報し、法律に従って対処してください。

2015 年 8 月 11 日の国立公園・野生生物・植物局の規則によれば、国立公園内の動物に対するいかなる干渉や危害も禁止されています。違反者は 5 年以下の懲役または 20,000 バーツ以下の罰金が科せられます。重大な場合には、違反者は 5 年以下の懲役と 20,000 バーツ以下の罰金が科せられます。

（翻訳：Peng Hua 4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：nationtv）