タイ首相「出生率が71年ぶりの低水準に、衝撃を受けている」

タイ情報ネットワークによると、タイのセタ首相兼財務大臣は12月21日、X（元ツイッター）を通じてメッセージを出し、出生率が71年ぶりの低水準に達したことへの衝撃と懸念を表明し、政府は十分な注意を払い、対応する準備をしなければならないと述べた。関連データによると、タイの昨年の出生率は約50万2000人で、政府の目標である新生児70万人を約30％下回った。

タイの出生率はこれまで何度も報告されており、継続的に低下傾向にあるが、今回発表されたデータは問題の深刻さを示している。瀬田氏は、政府はすべての女性が子供を持つかどうかを決める権利を持っていると信じていると述べた。しかし首相として、彼にはタイを幸せで安全、そして経済的に繁栄した国にする責任がある。彼らは、将来の世代に優れた教育資源を提供し、麻薬の脅威を受けることなく平和で安全に生活し、働くことができる生活環境を作り出すことができると固く信じています。女性は仕事と生活のバランスを取り、キャリアと家庭の両方を大事にすることができます。

（翻訳：黄欣穎、4.0 翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：thairath）