ラヨーン県のドイツ人男性がタイ国民のために抗議し、パレード中のプラウィット将軍の写真を掲げた。

タイ情報ネットワークによると、9月1日、ドイツ人男性がプラウィット将軍の写真と赤十字を持ち、ラヨーン県の観光地の道路を行き来しながら、通行する車の間を縫うように歩き回り、注目を集めていた。

地元住民によると、8月31日、ラヨーン県の有名なホテル近くの信号で、プラウィット将軍の額入り写真を持ったドイツ人男性が目撃されたという。このドイツ人男性のパートナーはタイ人だ。パートナーによると、夫はタイの政治に興味があるが、外国人であるためタイ政府は夫の行動に干渉できないという。

この男性はタイに8年間滞在していると報じられている。彼はタイ国民への同情とタイへの愛情から、声を上げることができないタイ国民を助けるために、そしてドイツ国籍であるため、このような行動をとった。彼は、たとえ国外追放されるかもしれないとしても、9月3日にバンコクに行き、国旗を掲げ、タイの人々を助けるために戦い続けると主張した。

（翻訳：陳立堯、四点翻訳工房、レビュー：万、出典：マソン）