トンロー通りは含まれません！バンコクのナイトクラブは今日から午前4時まで営業可能

タイ政府の最新政策によると、今後（12月15日）バンコク、プーケット、チョンブリ、チェンマイ、スラタニ県サムイ島を含む5つの地域の娯楽施設は営業時間を午前4時まで延長することが許可される。バンコクのチャチャ市長はこれについて声明を発表し、午前4時まで営業時間を延長することが認められるバンコクのサービスおよび娯楽施設は、一連の登録条件を満たし、合法的なサービスライセンスを保持していなければならないことを強調した。公式データによると、この条件を満たす会場はバンコクでわずか207か所しかない。

バンコク市政府は関係機関を派遣して安全基準を点検した。検査の結果、午前4時まで営業できる娯楽施設は140カ所にとどまった。例えばカオサン通りでは5、6店舗しか営業できず、トンロー通りには条件を満たした施設はない。そのため、バンコクは営業時間を延長できる娯楽施設のリストを公表し、一般市民に知らせ、運営者、サービス利用者、関係当局との合意を得る予定です。

チャチャ市長は、バンコク都は、営業中のすべての施設に騒音モニターの設置に積極的に協力することや、娯楽施設に監視カメラを設置してエリアをリアルタイムで監視することなど、新政策に関連するさまざまな問題に包括的に対処すると強調した。さらに、政府は飲酒運転の取り締まりを強化し、飲酒運転を明確に禁止し、法定年齢未満の人がサービスを受けるために会場に入ることや麻薬活動に参加することを禁止すると規定する。

チャチャ氏はさらに、この政策の実施にはプラスの効果と潜在的な欠点の両方があり、広く世間の注目を集めていると指摘した。具体的な政策の実施については、その後のプロセスにおいて、実際の状況に応じて綿密に監視し、調整する必要がある。チャチャ市長はまた、新しい政策の実施により飲酒事故が増加する可能性があるため、政府は公共の安全を確保するためのさらなる解決策を積極的に模索し策定していくと指摘した。

（翻訳：周南、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：tnnthailand）