タイ南部はとても活気があります！サトゥーンは新年の観光収入が3億バーツに達すると予想している

タイメディアの報道によると、12月31日、タイ南部サトゥーン県ラウ郡ナムプット郡バンワンナナイ10村のワンサイトーンは、ワンサイトーン滝などの美しい景色で有名で、パッタルン県、トラン県、ソンクラー県など周辺県からの観光客や、南部国境の3県パタニ県、ヤラー県、ナラティワート県の地元住民が遊びに来たという。さらに、今夜リゾートが主催した新年カウントダウンイベントに参加するために、多くのマレーシア人、欧米人観光客がここに集まりました。

タイ国政府観光庁サトゥーン県事務所長のパイラ氏は、この長期休暇の観光状況を視察し、観光データを収集するためにサトゥーン県を訪問した。サトゥーン県を訪れる国内外の観光客の統計によると、彼らは島々を巡ったり、ワンサイトーン滝周辺を訪れたり、洞窟を訪れたり、カヤックやその他のアクティビティを楽しんだりしている。地元の宿泊予約と合わせると、サトゥーン県の観光収入は新年期間中に3億バーツに達すると予想されている。

ワンサイトン・ラフティングクラブ会長のソン・バイ氏は、ワンサイトン・ラフティング観光エリアのホテル予約が来年1月2日まで埋まっていることを明らかにした。この川はホワイトウォーターラフティングが楽しめる場所として観光客に人気があります。

一方、サトゥーン県のパクバラ桟橋も、外国人観光客や地元タイ人が新年を迎えるために船でリペ島に向かうため、朝から人々で賑わっていた。

（翻訳：周林瑞、4.0 翻訳ワークショップ、レビュー：万、出典：Mathon）