心温まる！タイのボスが無一文の外国人の友人に食事を提供する

1月26日のタイメディアの報道によると、タイのネットユーザーが、無一文の外国人女性に無料で食事を提供する動画をネット上で共有し、ネットユーザーの注目を集めた。

投稿者によると、彼女は普段、息子の店で孫の世話を手伝っているという。その日の午後、家族が食事を終えると、息子は忙しく物を売っていたが、その間に外国人女性がレストランに入ってきて、テーブルに座って残り物を食べているのを目にしたという。息子は、その女性はお金がなくて、テーブルの残り物を食べたいと思っていると彼女に話しました。彼女が話しかけるために女性に近づくと、テーブルの上のご飯とシチューは食べ終わっていたが、カレーはまだ残っていた。彼女は英語がわからないため、手話を使って女性に辛いものは食べられないのか尋ねた。答えを聞いた後、彼女は女性にご飯とシチューをさらに与え、男性客はコップ一杯の水を彼女に持ってきた。外国人女性は食事を終えると、書き始めた。彼女と嫁は彼女が日記を書いているのだと思ったが、書き終えると、彼女はその紙を嫁に渡した。紙には、孫を抱く彼女、忙しく料理を配る息子、お湯を沸かす嫁の写真が描かれていた。その時初めて、彼女はその女性が助け​​てくれたことへの感謝の気持ちを表しているのだと気づいた。

動画が公開された後、多くの人が投稿者が騙されたのではないかと心配したが、投稿者はそうは思わないと述べた。動画に映っていた女性は、たくさんの荷物を引きずりながら一人でレストランに入り、とてもお腹が空いているように見え、お金を要求することなく食べ物を全部食べた。彼女と息子はこの光景を見て、自分たちも手を貸さなければならないと感じ、知らない人を助けることができてうれしく思いました。

（翻訳：王 陸野、4.0 翻訳ワークショップ、wan によるレビュー：出典：khaosod）