タイ、ベトナムへの生きた牛の船輸出を承認

タイ情報ネットワークニュース：2月3日、タイのメディア報道によると、タイのチャイヤ農業副大臣は、初めて船舶で生きた牛をベトナムに輸送する準備の最新の進捗状況を明らかにした。タイ畜産局は外務省からタイの水牛のベトナムへの輸出に関する予備報告を受けており、ベトナム動物衛生省はタイの水牛の海上輸出の要請を承認した。

ベトナムに輸出される生きた牛は、タイの港から輸出され、輸出前に厳しい病原体検査を受けなければならない。さらに、輸出には口蹄疫のない3つの牛農場からの検査と認証が必要だ。現在、23の農場がベトナムへの輸出認証を取得しています。

チャイヤ氏は、ベトナムへの水牛の輸出は水牛農家にとって朗報であり、水牛の輸出市場が拡大するだけでなく、農家の収入も増加すると述べた。政府はまた、畜産部を飼料生産センターに指定し、農業協同組合に飼料を供給して農家の飼料コストを削減する飼料生産拠点として活用する計画だ。

同時に、増加する牛の供給市場、特に国際基準を満たす共同屠畜場や輸出屠畜場、また購買力の高い中国、中東諸国、ベトナムなどの生体牛や牛肉製品の市場など、国際基準を満たす効果の高い動物疾病ワクチンの生産工場の整備や近隣諸国へのワクチン輸出を加速してまいります。これらの措置により、国民所得は大きく向上し、国産畜産物の価値も高まります。

（翻訳：陳曼、4.0 翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：ch7hd_news）