[バンコクのバーやレストランの中には、経営が立ち行かなくなり、施設の売却を始めているところもある]

タイのメディア報道によると、バンコクのサパーンクワイ地区にあるバーとレストランは、流行病の影響で経営を維持できなくなり、店内の水カップ、皿、ボウル、テーブル、椅子、エアコン、ステレオなどの商品や設備を販売し始めたという。

店主によると、政府は再三にわたり臨時休業を要請しているが、十数人の従業員の給料や店舗の家賃など、店にはまだ負担すべき経費がたくさんあるという。過去7〜8か月間、補助金を受け取っていないため、営業を継続できず、店舗の機器を販売せざるを得ませんでした。

さらに記者は、パヤタイ地区の別のレストランも同様の状況に直面していることも知った。レストランのマネージャーは、流行病のせいでレストランの運営に影響が出ていると語った。当社は最近、政府が禁止措置を解除する措置を発表するのを待ちながら、店舗の調整を行っています。
（出典：Thaipbsnews、Lucineによる翻訳）