バンコクはチャトゥチャック市場を国際夜市に変える計画

タイ情報ネットワークニュース：8月16日、タイメディアの報道によると、バンコクのサノン副市長が2022/11バンコク市場管理委員会の会議を議長を務めた。会議では、チャトチャック市場を国際的な夜市に変えるために、将来的にテクノロジーが導入されると指摘された。

サノン副市長は会議で、チャトチャック市場は国際的な夜市になる可能性を秘めており、チャトチャック市場を国内市場とみなすだけではなく、国際的な夜市として発展させるべきだと述べた。チャトゥチャック市場は国際的な夜市を目指しており、世界のトレンドに遅れずについていき、デジタル夜市の「リーダー」になれるよう、テクノロジーを活用して変化していく必要がある。

また、チャトチャック市場を全国的な夜市として発展させるためには、屋台の運営にデジタル情報やテクノロジーなどの国際的な手法を活用するかどうかなど、検討すべき課題は多い。廃水処理は国際基準を満たしていますか?チャトゥチャック マーケットを全国的な夜市にするという考えは、バンコクを誰にとっても住みやすい都市にするという考えと同じです。さらに、全国的な夜市となるためには、障害者や社会的弱者に対する政策を改善し、これらのグループも雇用やビジネスの機会を得られるよう、他の分野でも改善する必要がある。

（翻訳：Xuan Ruishu、4.0翻訳ワークショップ、校正：Wan、出典：Mathon）