サムットプラカーン化学工場の爆発現場から1キロ圏内に住む住民は、本日午後5時から帰宅できる。

タイ情報ネットワークによると、サムットプラカーン県ワンチャイ知事は７日、化学工場の爆発で避難していた人たちは帰宅する準備ができており、住民は今日午後５時から順次帰宅できると述べた。しかし、爆発現場から1km以内の人々は帰宅が禁止されており、つまりキングケオ通りの西側19番レーンから25番レーンの住民は当面の間帰宅が禁止されており、この地域は依然として統制下にある。しかし、バンガイ警察署は地域の安全を維持するために警察官を配置しており、キングケオ通りの交通は妨げられていない。

また、避難者には周辺のホテルの賃借料も現時点では補​​償できず、政府は救援センターに仮設住宅や食料、飲料水の供給を行っている。今回の事故による住民住宅の被害については、被害品の価格を査定するために証拠となる写真を保管してください。警察署に届け出て、その後の補償を待つこともできます。

（出典：Thaipbs、翻訳：Zhifou）