スリランカに生息するタイゾウがタイへの帰還準備

タイ情報ネットワークによると、タイ開発党党首顧問のガンザナ氏は4月29日、スリランカに生息するタイゾウの帰還についてソーシャルメディアで見解を表明し、昨年この件について初めて聞いて以来、さまざまな対策を講じており、ゾウたちが治療のために帰国できるようスリランカのタイ領事館と交渉していると述べた。この期間中、タイは獣医師と象の調教師を2度派遣し、象の治​​療と世話を行った。

ガンザナさんは、この象はスリランカに行く前はまだ8歳で、体も小さかったと語った。今では象を故郷に輸送するのは容易ではありません。これまで、C130輸送箱は象を運ぶのに十分ではなく、象を輸送するには重機を輸送できる民間航空機が必要であると見積もられていましたが、そのような航空機は世界でも数機しかなく、予約が困難でした。

スリランカの中国領事館からの最新ニュースによると、この象は6か月の治療のためスリランカのコロンボ動物園からデヒワラ動物園に移送され、状態は改善したという。象の背中の両側にあった膿疱は治り、左前脚は少し柔軟になったが、右目に白内障の症状が現れた。 2か月前、タイとスリランカから来た象の調教師たちが、動物園が開園する前に毎朝象を連れて動物園内を散歩していた。象の足を鎖で縛ることは象の健康に害を及ぼさないため、象が戻ってくる前に調整される予定だ。

ガンザナ氏はまた、我々は誰にも知らせず、象を救うためのさまざまな措置も講じなかったと述べた。スリランカにおけるタイゾウの最近の状況は広く議論されており、関連ニュースには真実と虚偽の両方が含まれているため、彼が声を上げることが必要である。さらに、バラウ天然資源環境大臣は2日前、象をタイに送り返すための予算書に署名した。予算が割り当てられた後、次のステップは航空機の予約です。スリランカとタイは象をタイに送り返す準備ができている。象はタイに戻った後、治療のためランパーン県のタイ象保護センターに送られる予定だ。ガンザナ氏は、ゾウたちの国内への帰還について引き続き調査を続けると強調した。

（翻訳：鄧千景4.0翻訳工房、レビュー：wan、出典：thaich8news）