タイ人の計算能力「百万」の次に来る単位は何があるか知っていますか？ - ビジョンタイ

タイ語を学ぶとき、1、10、100、1000 などのタイ語の数え方の単位も学ばなければなりません。タイ語では、肉眼で見える最大の数え方の単位は 100 万です。しかし、実はタイ人の計算能力はそれ以上なんです！びっくりするほど大きなユニットもたくさんあります。今日はそれらについてご紹介します。

現在、タイ人は、一、十、百、千、一万、十万、百万などの馴染みのある数字の単位を使用しています。しかし、数字が百万を超える場合は、千万、一億、十億などと言います。しかし、百万を超える別の単位があり、それは /koot2/「千万」です。

โกฏิは、1の後に合計7つのゼロが付く、数千万を意味する単位ですが、人々はこの単語をあまり頻繁に使用しません。通常、「私は1000万（โกฏิ）バーツを持っています」と言う代わりに、「私は1000万（สิบล้าน）バーツを持っています」と言います。したがって、โกฏิという言葉は、「たくさん」または「長い間」を意味します。

โกฏิの後には、/pa2koot2/「1の後にゼロが14個続く」、โกฏิปโกฏิ /koot2pa2koot2/「1の後にゼロが21個続く」、นหุต /na4hut2/「1の後にゼロが28個続く」、นินหุต /nin1na4hut2/「1の後にゼロが34個続く」、อักโขภิณี /ʔak2khoo5phi4nii1/「1の後にゼロが42個続く」があります。各レベルでゼロの数は7個ずつ増えていきます。

อักโขภิณี という単語は /khoo5/「とても、とても」という意味で、よく「彼はお金をたくさん持っている」と言うのと同じように、โข という単語は「とても、非常に」という意味です。

อักโขภิณี の後には、/phin1thu4/、อัพพุทะ /ʔap2phu4tha4/、นิรัพพุทะ /ni4rap4phu4tha4/、 อหหะ /ʔa2ha2ha2/、อพพะ /ʔa2pha4pha4/、อฏฏะ /ʔa2ta2ta2/、โสคันธิกะ /so2khan1thi4ka2/、 อุปละ があります。 /ʔu2pa2la4/、กมุทะ /ka2mu4tha4/、ปทุมะ /pa2thu4ma4/、ปุณฑริกะ /pun1tha4ri4ka2/、อกถานะ /ʔa2ka2thaa5na4/、มหากถานะ /ma2haa2ka2thaa5na4/ であり、最後の単語は อสงไขย /ʔa2song5khai5/ で、1 の後に 140 個のゼロが続きます。

100,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000

これらの数え方の言葉は、ラーマ 5 世の治世中に作られました。プラヤーシスントーンウォハンが 1871 年に王立学校を設立した後、王立学校に適した教科書を編集しました。合計 6 冊の本があり、さまざまなトピックに分かれています。基本的なタイ語の教え方のトピックの最後には、百万に続く多くの数え方単位が記載されています。

100万を超える単位は比較のためによく使われ、時間が長すぎて計算できないことを意味します。たとえば、ตราบนานอสงไขยเวลา（時間が長い））、または数え切れないほどの富がある（มีเงินทองมากโข（อักโขภิณี）などです。これらの単語は、通常、実際の量を表すために使用されません。

タイ語では単語を数えるとこんなに大きな単位を表現できるんですね。本当に勉強になりました！

この記事はHujiang Thaiより転載「タイ人の驚くべき計算能力。「百万」の次に何の単位があるか知っていますか？」》

タイの文化をもっと見る