タイ警察、入院中のタクシン氏の安全確保のため特別チームを設置

タイ情報ネットワークニュース：タイメディアの報道によると、8月24日、バンコクの京畿道警察本部第6管区のナカリン少将が緊急覚書を発行した。この覚書は、警察病院で治療を受けているタクシン氏の安全を確保するため、パトゥムワン警察署を支援する緊急行動チームの組織を手配するためのものだった。

メモには、「タクシン氏がバンコクのパトゥムワン郡の警察病院で治療を受けていること、また、悪意を持って混乱を起こそうとする者がいる可能性があることを考慮し、安全を確保するため、警察総局は警部（指揮官）1名、副警部（リーダー）1名、警察官4名からなる緊急行動チームの結成を命じた。作戦指示に従い、チームは8月24日午前7時30分から作戦を開始し、31日まで作戦中に15分以内に現場に到着することを保証する」と書かれていた。個人装備に加え、各メンバーには任務中の部隊に食料や飲料水を供給するためのバイクが割り当てられる。

（翻訳：黄欣英、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：ch7hd_news）