Voici la traduction française : --- Le Wat Ton Kaew est un petit temple niché dans une charmante ruelle de l'autre côté de la rivière, juste après le pont qui fait face au Wat Phra That Haripunchai. Ce temple mérite le détour, notamment pour sa porte peinte et le mur d'enceinte orné de magnifiques œuvres de street art. Il se situe juste après l'un des plus beaux carrefours de toute la province de Lamphun ! Après votre visite au Wat Phra That Haripunchai, je vous recommande vivement de traverser le pont. On y trouve parfois un petit marché nocturne, mais en journée, la rue est très agréable, avec ses boutiques vendant de l'artisanat local en guise de souvenirs, un restaurant servant la fameuse soupe de nouilles aux longanes (le fruit emblématique de la province de Lamphun) et un magnifique carrefour aux murs décorés de superbes œuvres de street art. La circulation y est très faible. N'oubliez pas non plus de visiter le Wat Ton Kaew qui, outre ses magnifiques portes, abrite un atelier de tissage. C'est le quartier le plus pittoresque de Ban Wiang Yong.

Voici la traduction française : --- Entrée gratuite. Si vous avez décidé d'inclure une visite de la ville de Lamphun dans votre circuit en Thaïlande, vous pourrez explorer plus en détail à pied le quartier de Ban Wiang Yong, le quartier historique de Nakhon Haripunchai, la vieille ville de Lamphun.

Comme le reste du quartier de Ban Wiang Yong, ce secteur se visite très facilement à pied. Tout ce qui se trouve entre Wat Haripunchai, Pratu Ta Nang et ce quartier est accessible en moins de 10 minutes à pied.

Le Wat Ton Kaew et ses environs forment un complexe de temples. Lors de la visite d'un temple en Thaïlande, certaines règles sont à respecter : porter une tenue correcte (les genoux et les épaules doivent être couverts), se déchausser en entrant, garder le silence, s'abstenir d'embrasser ou de s'enlacer, ne pas pointer ses pieds vers la statue du Bouddha et ne pas fumer.

Comment s'y rendre

Comment se rendre au Wat Ton Kaew et dans les environs ? Comme le reste de Ban Wiang Yong, ce quartier se visite facilement à pied. Entre le Wat Haripunchai, Pratu Ta Nang et ce quartier, tout est accessible en moins de 10 minutes de marche.