Hier is de Engelse vertaling: --- Wat Ton Kaew is een kleine tempel verscholen in een charmant steegje aan de overkant van de rivier, net aan de overkant van de brug van Wat Phra That Haripunchai. De tempel is zeker een bezoek waard, vooral vanwege de beschilderde poort en de omringende muur versierd met prachtige straatkunst. Hij ligt net voorbij een van de mooiste kruispunten van heel Lamphun! Na een bezoek aan Wat Phra That Haripunchai raad ik je ten zeerste aan om de brug over te steken. Er is soms een kleine avondmarkt, maar overdag is de straat erg aangenaam, met winkels die lokale handwerkproducten als souvenirs verkopen, een restaurant dat de beroemde longan-noedelsoep serveert – de kenmerkende vrucht van de provincie Lamphun – en een prachtig kruispunt met muren versierd met geweldige straatkunst. Er is weinig verkeer. Breng ook zeker een bezoek aan Wat Ton Kaew, waar naast de prachtige poorten ook een weefatelier is gevestigd. Het is het meest pittoreske deel van de wijk Ban Wiang Yong.

Hier is de Engelse vertaling: --- Geen toegangsprijs. Als u besloten heeft om tijdens uw rondreis door Thailand wat tijd in de stad Lamphun door te brengen, kunt u de wijk Ban Wiang Yong – de historische wijk van Nakhon Haripunchai, de oude stad van Lamphun – uitgebreider te voet verkennen.

Net als de rest van het Ban Wiang Yong-gebied is ook dit gebied heel gemakkelijk te voet te verkennen. Alles tussen Wat Haripunchai, Pratu Ta Nang en dit gebied is in minder dan 10 minuten lopen te bereiken.

Wat Ton Kaew en de omgeving vormen een tempelcomplex. Bij een bezoek aan een tempel in Thailand gelden er een aantal regels: gepaste kleding (knieën en schouders moeten bedekt zijn), schoenen uittrekken bij het betreden van het gebouw, stil zijn, niet knuffelen of kussen, je voeten niet naar het Boeddhabeeld richten en niet roken.

Hoe kom ik daar?

Hoe kom je bij Wat Ton Kaew en de omgeving? Net als de rest van Ban Wiang Yong is dit gebied gemakkelijk te voet te verkennen. Alles tussen Wat Haripunchai, Pratu Ta Nang en dit gebied ligt op minder dan 10 minuten lopen.